Vertaling van "Federal-Provincial Sub-Committee on Drinking Water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Sub-Committee on Drinking Water [ Sub-Committee on Drinking Water ]
Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable [ Sous-comité sur l'eau potable ]

Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water
Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable

Federal-Provincial Working Group on Drinking Water (Canada)
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'eau potable (Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The potable water shall meet the microbiological quality guidelines set out in the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, prepared by the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and published by the Department of Health.
(2) L’eau potable doit être d’une qualité qui satisfait aux paramètres microbiologiques prévus dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada, établies par le comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable et publiées par le ministère de la Santé.

(b) meet the quality guidelines set out in the most recent edition of Guidelines for Canadian Drinking Water Quality, prepared by the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and published by the Department of Health.
b) conforme aux directives sur la qualité prévues dans l’édition la plus récente des Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada, établies par le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable et publiées par le ministère de la Santé.

Working through the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water, the federal government plays a leadership role in the collaborative development of Guidelines for Canadian Drinking Water Quality and through the CCME on environmental quality through the Canadian Water Quality Guidelines.
Travaillant par l'intermédiaire du comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable, le gouvernement fédéral joue un rôle de premier plan dans l'élaboration, en collaboration, de Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada et, par l'intermédiaire du Conseil canadien des ministres de l'Environnement, il formule des Recommandations pour la qualité des eaux au Canada, qui porte sur la qualité de l'environnement.

There are drinking water guidelines in Canada and they were created through a joint federal-provincial-territorial committee on drinking water.
Le Canada a des lignes directrices sur l'eau potable. Celles-ci ont été élaborées par l'entremise d'un comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable.

The Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water and the Water Quality Task Group of the Canadian Council of Ministers of the Environment have recognized the inter-relationship of health and environmental issues when it comes to Canada's drinking water supply.
Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l'eau potable et le Groupe de travail sur la qualité de l'eau du Conseil canadien des ministres de l'environnement ont reconnu le lien qui existe entre la santé et les questions environnementales en ce qui a trait à l'approvisionnement en eau potable du Canada.