Traduction de «Federal-Provincial Working Group on Farm Finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Working Group on Farm Finance
Groupe de travail fédéral-provincial sur le financement agricole

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

Federal-Provincial Working Group on Cardiovascular Disease Prevention and Control [ Working Group on Cardiovascular Diseases ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la prévention et le contrôle des maladies cardiovasculaires [ Groupe de travail sur les maladies cardiovasculaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Kane: A federal-provincial working group of officials presented a report to provincial and territorial attorneys general.
Mme Kane : Un groupe de travail fédéral-provincial composé de hauts fonctionnaires ont présenté un rapport aux procureurs généraux des provinces et des territoires.

Some provincial governments — Ontario, Nova Scotia, Alberta and British Columbia — have recently conducted reviews of their respective legislation governing pension plans while we await the results of the federal review and those from the federal-provincial working group that has just been formed to examine the degree to which pension income is or will be adequate.
Quelques gouvernements provinciaux — l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, l'Alberta et la Colombie-Britannique — ont récemment complété un examen de leur loi respective régissant les régimes de pension pendant que nous attendons les résultats de l'examen fédéral et du groupe de travail fédéral-provincial nouvellement formé pour examiner dans quelles mesures les revenus de retraite sont ou seront suffisants.

There is work under way, it says here, by a federal-provincial subcommittee on examining farm input prices, as agreed to at last summer's federal-provincial meeting.
Je vois ici que des travaux sont en cours au sein d'un sous-comité fédéral-provincial en vue d'examiner le prix des intrants à la ferme, tel que convenu au sommet fédéral-provincial de l'été dernier.

Ms. Nicole Lafrenière-Davis: Absolutely, and we're also using our federal-provincial context, our federal-provincial working group, in the area of early child development—for example, to ensure that we facilitate the link between the centres of excellence for early child development and the work of the provinces and territories—so that everyone is aware of the potential that's there to build and work in partnership.
Mme Nicole Lafrenière-Davis: Absolument, et nous tirons aussi parti de notre contexte fédéral-provincial, des travaux de notre groupe de travail fédéral-provincial dans le domaine du développement de la petite enfance—par exemple, pour veiller à faciliter le lien entre les centres d'excellence pour le développement de la petite enfance, et les travaux des provinces et territoires—afin que tout le monde soit conscient du potentiel de partenariat et de collaboration qui existe.

Mr. David Collenette: We've talked about these highway agreements in the context of the national highway plan and the whole issue of tolls—that more work is being done on the question of tolls by the federal-provincial working group.
M. David Collenette: Nous avons parlé de ces accords dans le contexte du plan routier national et de toute la question du péage—le groupe de travail fédéral provincial sur le péage poursuit ses travaux.