Also, to increase responsiveness to Aboriginal needs, departments have in the past decade established dedicated branches, directors and service authorities to Aboriginal services such as First Nations, Metis, and Inuit health, Aboriginal relations branch within conservation, Aboriginal education directorate, and child and family services authorities.
De plus, afin de mieux répondre aux besoins autochtones, les ministères ont établi au cours de la dernière décennie des directions générales, des directions et des régies de services axés sur les services aux Autochtones comme Santé des Premières nations, des Métis et Inuits, la direction générale des relations avec les Autochtones au ministère de la Conservation, la direction générale de l'éducation des Autochtones, et les régies des services à l'enfant et à la famille.
