Traduction de «Federation Catholic Universities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Catholic Universities [ IFCU | Federation of Catholic Universities ]
Fédération internationale des universités catholiques [ FIUC | Fédération des universités catholiques ]

International Federation of Catholic Universities | IFCU [Abbr.]
Fédération internationale des universités catholiques | FIUC [Abbr.]

Pax Romana, International Movement of Catholic Students [ IMCS | Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations ]
Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques [ MIEC | Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques ]

Canadian Association of the International Federation of Catholic Universities
L'Association canadienne de la Fédération internationale des universités catholiques

Catholic University of Chile
Université catholique du Chili

Catholic University at Louvain
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

Federation of Catholic Adult Education in Switzerland and Liechtenstein | Federation of Catholic Adult Education [ KAGEB ]
Fédération pour l'Education Catholique des Adultes de la Suisse et du Liechtenstein | Fédération pour l'Education Catholique [ FECAS ]

Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Universities of Applied Sciences, Universities of Applied Sciences Act [ UASA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées [ LHES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Lorraine Pagé: Students in Quebec are part of the coalition that includes the CEQ, the Fédération des professeurs d'université, the Fédération des cégeps, the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities and the Quebec Federation of Catholic School Commissions.
Mme Lorraine Pagé: Les étudiants du Québec font partie de la coalition qui rassemble la CEQ, la Fédération des professeurs d'université, la Fédération des cégeps, la Conférence des recteurs d'université du Québec et la Fédération des commissions scolaires.

Some of those who oppose dismantling it include: Canadian Association of Journalists, the Canadian Jewish Congress, the Evangelical Fellowship of Canada, the Anglican Church, the CD Howe Institute, Canadian Population Society, Canadian Federation of Independent Business, cities and municipalities from across the country, Canadian Marketing Association, Canadian Labour Congress, the CMA, Catholic Women's League and the Prime Minister's former adviser, Tom Flanagan from the University of Calgary.
Parmi ceux qui s'opposent à cette décision, je mentionne: l'Association canadienne des journalistes, le Congrès juif du Canada, l'Alliance évangélique du Canada, l'Église anglicane, l'Institut CD Howe, la Société canadienne de la population, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, des villes et des villages de tout le Canada, l'Association canadienne du marketing, le Congrès du travail du Canada, MEC, la Catholic Women's League et l'ancien conseiller du premier ministre, Tom Flanagan, de l'Université de Calgary.

Paul, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, St. Paul University in Ottawa, known for its commitment to Catholic education, granted honorary doctorates to four citizens of the world in Canada, Philippines and Germany: Ms. Marjorie Hodgson, respected aboriginal leader who has worked to support healing within aboriginal communities; Madame Labelle, Chancellor of the University of Ottawa; Father Wilhelm Steckling, Superior General of the Missionary Oblates of Mary Immaculate; and, Brother Andrew Gonzalez, President of the International Federation of Catholic Universities and the Secretary of State for Education, Culture and Sports of the Republic of the Philippines.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, l'Université Saint-Paul d'Ottawa, bien connue pour son enseignement catholique, a décerné des doctorats honorifiques à quatre citoyens du monde, du Canada, des Philippines et de l'Allemagne: Mme Marjorie Hodgson, une dirigeante autochtone respectée qui a soutenu la pratique des cercles de guérison chez les autochtones; Mme Labelle, recteur de l'Université d'Ottawa; le père Wilhelm Steckling, supérieur général des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée; et le frère Andrew Gonzalez, président de la Fédération internationale des universités catholiques et secrétaire d'État pour l'Éducation, la Culture et les Sports de la République des Philippines.