Traduction de «catholic university at louvain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catholic University at Louvain
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

International Federation of Catholic Universities [ IFCU | Federation of Catholic Universities ]
Fédération internationale des universités catholiques [ FIUC | Fédération des universités catholiques ]

Pax Romana, International Movement of Catholic Students [ IMCS | Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations ]
Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques [ MIEC | Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques ]

Catholic University of Chile
Université catholique du Chili

International Federation of Catholic Universities | IFCU [Abbr.]
Fédération internationale des universités catholiques | FIUC [Abbr.]

Canadian Association of the International Federation of Catholic Universities
L'Association canadienne de la Fédération internationale des universités catholiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Jacques Malherbe, University of Louvain (UCL)
— Jacques Malherbe, Université catholique de Louvain (UCL)

Born 1949; degrees in law and in economics (University of Liège); Master of Laws (Harvard University, United States); Doctor honoris causa (Université Paris-Dauphine); Professor of European Law at the Catholic University of Louvain and the University of Liège; Deputy (1977-95); State Secretary, Minister and Minister-President of the Walloon Region (1980-88); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed (1988-92); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Economic Affairs (1992-95); Deputy Prime Minister, Minister for National Defence (1995); Mayor of Verviers (1995); Judge at the Court of Justice of the European Communities (1995-2003); legal adviser, then counsel (2004-12); Minister of State (2009-12); Advocate General at the Court of Justice since 8 October 2012.
né le 6 mars 1949; licencié en droit et licencié en sciences économiques (université de Liège); Master of Laws (Harvard University, États-Unis); docteur honoris causa (université de Paris-Dauphine); professeur de droit européen à l’université de Louvain et à l’université de Liège; député (1977-1995); secrétaire d’État, ministre et ministre-président de la Région wallonne (1980-1988); vice-Premier ministre, ministre de la Justice et des Classes moyennes (1988-1992); vice-Premier ministre, ministre de la Justice et des Affaires économiques (1992-1995); vice-Premier ministre, ministre de la Défense nationale (1995); bourgmestre de Verviers (1995); juge à la Cour de justice des Communautés européennes (1995-2003); conseiller juridique, puis avocat (2004-2012); ministre d’État (2009-2012); avocat général à la Cour de justice depuis le 8 octobre 2012.

– having regard to the three-step approach to media pluralism defined by the Commission and to the independent study on pluralism indicators carried out by the Catholic University of Louvain – ICRI, the Central European University – CMCS and Jönköping International Business School – MMTC, together with a consultancy firm, Ernst Young Belgium, on behalf of the Commission and finalised in 2009,
– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,

In June 2008, an alarming study by the Catholic University of Louvain (UCL) was published concerning the health risks posed by electromagnetic radiation (mobile telephony, WIFI, antennae).
En juin 2008, une enquête de santé alarmante de l'Université Catholique de Louvain (UCL) était rendue publique sur les risques du rayonnement électromagnétique (téléphones portables, appareils WiFi, antennes).

CoMundus – European Master of Arts in Media, Communication and Cultural Studies (1 year 6 months, 410 000 €) DE – University of Kassel (beneficiary) DK - Roskilde University DK - University of Aarhus FR - University of Burgundy FR - Stendhal University IT - University of Florence UK - Institute of Education University of London 6. NOHA MUNDUS – European Masters Degree in International Humanitarian Aid (1 year 6 months, 410 000 €) ES – University of Deusto (beneficiary) BE - Catholic University of Louvain DE - RUB University of Bochum FR - University of Aix-Marseille IE - University College Dublin NL - University of Groningen
NOHA MUNDUS – European Masters Degree in International Humanitarian Aid (1 year 6 months, 410 000 €) ES – University of Deusto (beneficiary) BE - Catholic University of Louvain DE - RUB University of Bochum FR - University of Aix-Marseille IE - University College Dublin NL - University of Groningen

Herr Bart PRENEEL, Professor of Cryptology, Catholic University of Louvain, Belgium
M. Bart PRENEEL, professeur de cryptologie, Université catholique de Louvain, Belgique

Catholic University of Louvain (UCL), 2 February 2000
Université Catholique de Louvain (UCL), le 2 février 2000

The survey carried out in 1986 by the Institute of European Studies of the Catholic University of Louvain-La-Neuve for the EEC Commission reveals the steady increase in university research projects on Community matters - 3000 against 1700 in 1984-85 -while the disturbing fall-off in doctoral theses which represent no more than 12% against 50% of studies in 1978, and 20% in 1982.
L'enquete menee en 1986 par l'Institut d'etudes europeennes de l'Universite Catholique de Louvain-la-Neuve pour le compte de la Commission des Communautes Europeennes confirme la progression constante des recherches universitaires sur les problemes communautaires - 3000 recherches recensees contre 1700 en 1984-85 - mais aussi la baisse des theses de doctorat qui ne representent plus que 12 % de ces recherches contre 50 % en 1978 et 20 % en 1982.

The results reported in the nature Article will be presented and discussed analysed for the press in Brussels on 7 May by the project leaders : A. Goffeau (Catholic University of Louvain and Commission of the European Community) the overall coordinator; S. Oliver (University of Manchester) who supervised the characterisation and distribution of DNA fragments; W. Mewes (MPI Martinsried) who was responsible for the information technology aspects; P. Slonimski (CURS, Gif sur Yvelle) who was in charge of the functional analysis of the new genes and P. Fasella, director General for Science, Research and Development at the Commission of the European Community.
Les résultats rapportés dans l'article de Nature seront présentés et commentés pour la presse ce 7 mai à Bruxelles par les principaux responsables du projet : A. Goffeau (Université catholique de Louvain et Commission des Communautés européennes), coordinateur d'ensemble; S. Oliver (Université de Manchester), qui a supervisé la caractérisation et la distribution des fragments d'ADN; W. Mewes (Max Planck Institut de Martinsried), responsable pour les aspects informatiques; P. Slonimski (CNRS de Gif-sur-Yvette), en charge de l'analyse fonctionnelle des nouveaux gènes, ainsi que P. Fasella, Directeur Général de la Science, de la Recherche et du Développement à la Commission des Communautés européennes.