So what we're looking at doing is ensuring that we redirect resources as much as possible toward those kinds of support functions out in the field, in the regions, that we are told by aquaculture producers would make a tremendous difference in their ability to compete, that would make the federal side more efficient in terms of approvals and support and be of tremendous assistance to them in their efforts to be more competitive.
Donc, nous nous efforçons de redistribuer les ressources autant que possible au profit de ce genre d'activités de soutien sur le terrain, dans les régions, qui d'après les aquiculteurs, feraient une différence énorme dans leur capacité de rivaliser avec la concurrence, augmenteraient l'efficience de l'administration fédérale, en ce qui concerne les approbations et le soutien, et les soutiendraient énormément dans leurs efforts pour être plus compétitifs.