Traduction de «Feed box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed box | feed gear box
boîte d'avances | boîte des avances

feed box | head box
bâche d'alimentation

feed box [ gear box ]
boîte des avances [ boîte d'avance et de pas ]

feed box
usinagees avances

feed box
trémie d'alimentation

headbox [ feed box | feed tank | feeding tank | head box | feed-tank ]
bâche d'alimentation [ réservoir d'alimentation | cuve d'alimentation ]

web fed | continuous fed | box-fed | pinless feed | pinfed
alimentation de papier en continu | alimentation par bobine

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

feeding attachment | feed arrangement | feed mechanism | work feeder | feed | feeding mechanism | feed attachment | feeding device | feeder device
dispositif d'alimentation | appareil d'alimentation | dispositif de ravitaillement | amenage | chargeur de pièces | chargeur

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surgeon, who was vastly experienced, said that he would not have to remove his voice box or put him on a feeding tube.
Ce chirurgien extrêmement expérimenté lui a dit qu'il n'aurait pas à amputer les cordes vocales ni à lui installer un tube pour l'alimenter.

Our expertise in covering Olympic Games is also recognized by the International Olympic Committee, which has repeatedly chosen CBC/Radio-Canada to provide the pool feed to the world for key Olympic events like hockey, curling and boxing, amongst others.
Notre expertise de couverture des Jeux olympiques est reconnue également par le Comité international olympique, qui a choisi à de nombreuses reprises CBC/Radio-Canada pour fournir au monde entier les images des compétitions clés comme le hockey, le curling et la boxe.

Faced with the choice of feeding the world or ticking climate change correction boxes, I am afraid I am on the side of common sense and necessity.
Confronté à l’alternative de nourrir le monde ou de faire une croix sur la correction du changement climatique, je crois bien que je suis du côté du bons sens et de la nécessité.

Housing facilities for dry pregnant sows and gilts must include communal lying areas, in addition to the dunging area and any feeding stalls or boxes, of at least 1,3 m² per sow (0,95 m² for gilts) of unobstructed floor area;
en plus de l'aire de déjection et des stalles ou cases d'alimentation, les locaux de stabulation des truies sèches gestantes et des cochettes comprennent des gisoirs communs dont les dimensions minimales sont de 1,3 m² d'espace libre au sol par truie (0,95 m² pour les cochettes),

- non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,
- articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,

There are fathers and mothers who are constantly worrying whether they will have anything to feed their families with, whether there will be anything to put in their children's lunch boxes.
Il y a des pères et des mères de famille qui se demandent constamment si, le lendemain, ils pourront nourrir leur famille, s'ils auront quelque chose à mettre dans la boîte à lunch des enfants.

These individual working groups are feeding back to the interdepartmental committee that is identified in the top black box immediately below the blue boxes.
Ces groupes de travail individuel font rapport au comité interministériel qui apparaît à la case noire supérieure directement sous les cases bleues.

Big-box retailers have gone through a period of development in the suburbs feeding the population growth that we have had in our major markets.
Les détaillants à grande surface ont connu une période de croissance dans les zones suburbaines, nourrissant la croissance démographique constatée dans nos principaux marchés.