Traduction de «Feed plus yardage agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed plus yardage agreement [ feed plus yardage contract ]
contrat basé sur les frais d'alimentation et de pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is 50 million-plus people to feed, opportunities galore, and a great win for Canada and Korea. We look forward to implementing this agreement as soon as possible.
Cet accord permettra d'accéder à un marché de plus de 50 millions de consommateurs, offrira d'innombrables possibilités et sera très avantageux pour le Canada et la Corée.

A key element of that agreement is the requirement that CPAC make available the technical capacity for the distribution of the House feed by means of a single video signal, and sufficient audio capacity to distribute the three different language versions of the programming to be provided by the House of Commons Broadcast Service, which would be the bilingual Chamber and Committee floor sound, plus English-only and French-only sound tracks.
Un élément clé de cette entente est l'exigence que CPAC rende disponible l'alimentation de la Chambre des communes au moyen d'un seul signal vidéo et offre une capacité audio suffisante pour distribuer les trois versions linguistiques différentes de la programmation, c'est-à-dire le son original bilingue de la Chambre et de ses comités, plus les pistes sonores uniquement en français et uniquement en anglais.