Traduction de «Feed water drain tank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed water drain tank
puisard d'eau d'alimentation

boiler feed water container | boiler feed water tank
bâche alimentaire

feed water tank | feed-water tank
réservoir d'alimentation en eau

feed water tank [ feedwater tank ]
bâche alimentaire de l'eau [ bâche alimentaire ]

tank | feed water
bâche | citerne d'eau d'alimentation

feed-water tank
bâche d'alimentation

gravity water tank [ gravity storage tank | gravity tank | gravity-feed tank ]
réservoir en charge [ réservoir de charge | réservoir de gravité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the suction valves to the hotwell or feed water drain tank shall be of the non-return type; and
e) les soupapes d’aspiration à la bâche du condenseur ou au puisard d’eau d’alimentation seront à non-retour; et

(f) all potable water tanks are provided with a drain so located that tanks can be completely emptied; and
f) que tous les réservoirs d’eau potable soient pourvus d’un drain placé de telle sorte que lesdits réservoirs puissent se vider complètement; et

(2) Where there is no Park water supply and sewer system in a Park, sewage or water waste shall be drained into a septic tank or other disposal system approved by the superintendent, which shall, where considered necessary by the superintendent, be equipped to chlorinate or otherwise treat the effluent.
(2) Lorsqu’il n’existe pas de système d’eau et d’égouts, les eaux d’égout ou sales doivent être évacuées dans une fosse septique ou un autre système d’évacuation approuvé par le directeur du parc et s’il le juge nécessaire ces fosses ou autres systèmes sont aménagés de façon à permettre la chloruration ou toute autre forme de traitement de l’effluent.

57 (1) Storage tanks installed on ground which drains toward railway tracks, rights-of-way, adjacent waters, sewers, or congested areas shall be protected by suitable dikes.
57 (1) Les réservoirs d’emmagasinage sur un terrain qui s’égoutte vers des voies ferrées, des emprises, des eaux adjacentes, des égouts ou des aires encombrées seront protégés par des remblais appropriés.

herd or flock: location and size; feeding and rearing conditions, method of feeding; for aquatic species, size and number of tanks or pens at the farm, light conditions and water quality including water temperature and salinity;
troupeau: localisation et taille; conditions d'alimentation et d'élevage, mode d'alimentation; pour les espèces aquatiques, taille et nombre de bassins ou de parcs de la ferme, conditions d'éclairage et qualité de l'eau, y compris température et salinité de l'eau;

Water tanks must be designed so that they can be drained and cleaned after each journey and must be fitted with a system allowing their water level to be checked.
Les citernes d'eau doivent être conçues de manière à pouvoir être drainées et nettoyées après chaque voyage et être équipées d'un système permettant de vérifier le niveau d'eau.

the purification tanks must be constructed so as to allow complete draining of water;
les bassins de purification doit être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau,