Vertaling van "Feedlot finishing cattle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feedlot finishing of cattle
engraissement des bovins en parquet

cattle feedlot foreman [ cattle feedlot forewoman ]
contremaître de parc d'engraissement du bétail [ contremaîtresse de parc d'engraissement du bétail ]

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

finisher | finishing cattle
bovin en fin d'engraissement | bovin en finition

finished cattle
bovins lourds

cattle finishing
engraissement du bétail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our recommendation is that people consider very seriously in the future finishing cattle on pasture, rather than just backgrounding them on pasture to be finished later in a feedlot.
Nous recommandons par conséquent d'envisager très sérieusement à l'avenir à terminer l'engraissement du bétail en pâturage, plutôt que de le faire en parc d'engraissement.

The results indicate that in the 21 years the cattle would have made that body condition score from the hybrid bromegrass, whereas with the other two bromegrasses they would not have achieved that body condition and would have required some finishing in a feedlot.
Les résultats indiquent qu'au cours de la période de 21 ans, les bovins en question auraient atteint cet état en broutant la variété hybride de brome alors qu'avec les deux autres variétés de brome, ils ne l'auraient pas atteint et auraient nécessité un séjour en parc d'engraissement.

Mr. Fetting: I will have to defer to my friend here, but 70 per cent to 80 per cent of the cattle that are finished in feedlots would be in southern Alberta.
M. Fetting: Je devrai m'en remettre à mon ami pour cela, mais entre 70 et 80 p. 100 des animaux qui sont finis en parc d'engraissement se trouvent dans le sud de l'Alberta.

These increasing costs at the feedlot drive up the need for shorter-keep cattle, cattle that can finish in 60 days on feed.
Cette escalade des coûts au niveau du parc d'engraissement amène à privilégier le bétail de court-engraissement, nourri au grain pendant seulement 60 jours.

Existing farm safety net programs cannot work for extraordinary disaster in the feedlot industry where finished cattle have backed up and losses are estimated at $100 million per month.
Les programmes actuels de protection du revenu agricole ne suffisent pas lorsqu'une catastrophe extraordinaire frappe le secteur de l'engraissement, que le système de traitement des bovins gras est engorgé et que les pertes s'élèvent à quelque 100 millions de dollars par mois.