Traduction de «cattle feed lot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]
parc d'engraissement de bovins

feed lot | feedlot | feed-lot
cour d'affouragement | zone d'affouragement

fattening cattle | feeder cattle | feeding cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engrais

multi-purpose feed preparation machine | unit for cattle feed preparation
groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

cattle feed
aliments pour le bétail

custom feed lot | custom feedlot
parc d'engraissement approprié

feed lot | feedlot
parc d'engraissement | parc d'alimentation | feed lot | lot d'engraissement en parc

feed-lot | service pan
aire d'engraissage | cour d'affouragement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, there is a so-called Northwest Cattle Project under which we have sat down with the United States and figured out how we might facilitate the increased movement of feeder cattle from the U.S. into Alberta feed lots in particular, and on a reciprocal basis, facilitate the movement of Canadian cattle into the Pacific Northwest.
Par exemple, nous avons négocié avec les États-Unis dans le cadre d'un projet appelé Northwest Cattle Project, pour voir comment nous pourrions faciliter l'importation de bovins d'engraissement des États-Unis vers les parcs d'engraissement de l'Alberta, particulièrement, et réciproquement, faciliter l'exportation de bovins canadiens vers le nord-ouest du Pacifique.

The typical finishing farms in Quebec have feed lots and sustain about 700 head of cattle.
Les fermes finisseurs modèles du Québec, qui ont des parquets d'engraissement, comptent environ 700 têtes.

You're producing more stock with the breeding stock, whereas for a backgrounder, a person who raises feed-lot cattle, that cattle is in the nature of inventory. He's not using apparently more cattle.
Ces animaux servent à produire d'autres animaux, tandis que les bovins en parc d'engraissement sont du stock.

When I was in Kansas, the Iowa Beef Producers were looking for a place in Northern Saskatchewan to set up a feed lot because it is cheaper to take the cattle to the feed than the feed to the cattle.
Quand je suis allé au Kansas, Iowa Beef Producers cherchait un endroit dans le nord de la Saskatchewan où ouvrir un parc d'engraissement, car il en coûte moins cher d'amener le bétail là où se trouve la nourriture que le contraire.

Mr. Hildebrandt: Ms Olver's point is that the 65 year old farmer will not start feeding cattle, but he or she will invest in the feed lot or will purchase cattle or shares to bring in young people.
M. Hildebrandt: L'argument que veut faire valoir Mme Olver, c'est que l'agriculteur de 65 ans ne commencera pas à nourrir le bétail mais investira dans le parc d'engraissement ou achètera du bétail ou des actions pour attirer les jeunes.