Traduction de «Fellowship Evangelical Baptist Churches in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fellowship of Evangelical Baptist Churches in Canada
Fellowship of Evangelical Baptist Churches in Canada

Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada [ Eastern Canada Synod of the Lutheran Church in America | Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada ]
Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada [ Synode de l'Est du Canada de l'Église Luthérienne d'Amérique | Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada ]

Ukrainian Evangelical Baptist Convention of Canada
Ukrainian Evangelical Baptist Convention of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They come from groups representing the Evangelical Fellowship of Canada in Prince George, the Fort George Baptist Church in Prince George, the First Baptist Church in Prince George, Joan Skuggedal of Prince George, Miss Edith Parkin of Cariboo—Prince George, Judy Black of Quesnel, and the Nechako Community Church of Vanderhoof, B.C. All of the petitioners pray that Parliament define marriage in federal law as being the lifelong union of one man and one woman to the exclusion of all others.
Elles proviennent de groupes qui représentent le Evangelical Fellowship of Canada, de Prince George, l'Église baptiste Fort George, de Prince George, la First Baptist Church, de Prince George, Joan Skuggedal, de Prince George, Mme Edith Parkin, de Cariboo—Prince George, Judy Black, de Quesnel, et l'Église communautaire Nechako, de Vanderhoof, en Colombie-Britannique. Tous les pétitionnaires prient le Parlement de définir le mariage en droit fédéral comme étant exclusivement l'union, pour la vie, d'un homme et d'une femme.

They are from members of the Cornerstone Baptist Church in Woodstock, supporters of Rehoboth Christian School in Norwich, members of the Evangelical Christian Fellowship of Canada and members of Hi-Way Pentecostal Church in Ingersoll.
Les pétitionnaires sont des membres de l'Église baptiste Cornerstone de Woodstock, des fidèles de l'École chrétienne Rehoboth de Norwich, des membres de l'Evangelical Christian Fellowship of Canada et des membres de l'Église pentecôtiste Hi-Way, à Ingersoll.

I think a number of witnesses before the committee, the Evangelical Fellowship of Canada, the Convention of Atlantic Baptist Churches, Canadian Baptist Ministries, and a number of different agencies have painted a picture of the way heterosexual marriage is finding a great number of challenges.
Je pense que certains témoins, devant le comité, soit l'Alliance évangélique du Canada, la Convention des Églises baptistes de l'Atlantique, les Missions baptistes canadiennes, et diverses organisations ont fait état des grandes difficultés qu'éprouve le mariage hétérosexuel.

I wish to extend sincere congratulations to Reverend Douglas Moore, Pastor of Zion Evangelical Lutheran Church, and members of the congregation upon achieving this milestone of continuous fellowship and community good work, and I convey my sincere best wishes to Zion Evangelical Lutheran Church, its pastor and parishioners, for every success as we move into the next millennium.
Je tiens à féliciter très sincèrement le révérend Douglas Moore, pasteur de l'Église évangélique luthérienne de Sion, ainsi que les membres de la congrégation, pour cette présence permanente et pour leur travail remarquable au sein de la communauté. En cette aube du prochain millénaire, je transmets donc mes voeux les plus sincères à l'Église évangélique luthérienne de Sion, à son pasteur et à ses paroissiens.

I have letters from different religious organizations firmly opposed to what is going on here today, the Ontario Association for Catholic Families, the Canadian Conference of Catholic Bishops, the Christian Ministers Association, British Columbia-Yukon District Pentecostal Assemblies of Canada, the First Baptist Church in Nanaimo, the Vancouver Chinese Evangelical Ministerial Fellowship, the Bishops Office of the District of Kamloops, to name a few.
J'ai reçu des lettres provenant de différentes organisations religieuses qui s'opposent résolument à ce qui se passe ici aujourd'hui: l'association des familles catholiques de l'Ontario, la Conférence des évêques catholiques du Canada, l'association des ministres chrétiens, le district de Colombie-Britannique et du Yukon des Assemblées de la Pentecôte du Canada, la First Baptist Church de Nanaïmo, le Vancouver Chinese Evangelical Ministerial Fellow-ship, le Bureau de l'évêque du district de Kamloops, pour n'en nommer que quelques-unes.