Vertaling van "Fellowship and Training Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fellowship and Training Section
Section des bourses et de la formation

Recruitment,Selection and Training Section
Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation

train section
tranche

Education and Training Section
Bureau de la Formation

Explosives Training Unit [ Explosives Training Section ]
Groupe de la formation aux explosifs [ Section de la formation aux explosifs ]

Communications and Language Training Section
Programme de formation en langues et communication

education and training fellowships
bourses d'études

fellowships for the training of bona fide refugees
bourses d'études pour les réfugiés authentiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So there will be progressive training, from individual training through all the levels of collective training—section, platoon, company, battalion, and then putting the full battle group together, building the teams and the cohesion at each successive level.
Il y a donc une instruction progressive, qui part de l'instruction individuelle et passe par tous les niveaux de l'instruction collective—section, peloton, compagnie, bataillon, et ensuite on organise le groupe tactique tout entier, en consolidant les équipes et la cohésion à chaque étape successive.

The European e-Justice Portal now features a brand new European judicial training section to give access to ready-to-use training material on European law.
Le portail européen e-Justice possède désormais une toute nouvelle section consacrée à la formation judiciaire européenne, qui donne accès à des supports de formation «prêts à l’emploi» dans le domaine du droit européen.

See Section 4.2.5.1 (Radio communications with the train), Section 4.2.6.2 (Interface between GSM-R Radio Data Communication and ERTMS/ETCS) and Section 4.2.8 (Key Management).
Voir point 4.2.5.1 (Communications radio avec le train), point 4.2.6.2 (Interface entre la communication de données par radio GSM-R et l’ERTMS/ETCS) et point 4.2.8 (Gestion des clés).

See Annex A 4.2.2.d, Section 4.2.5.1 (Radio communications with the train), Section 4.2.6.2 (Interface between GSM-R Radio Data Communication and ERTMS/ETCS) and Section 4.2.8 (Key Management).
Voir l’annexe A, paragraphe 4.2.2d, point 4.2.5.1 (Communications radio avec le train), point 4.2.6.2 (Interface entre la communication de données par radio GSM-R et l’ERTMS/ETCS) et point 4.2.8 (Gestion des clés).

See Section 4.2.5.1 (Radio communications with the train), Section 4.2.7.3 (GSM-R/track-side ETCS functionality) and Section 4.2.8 (Key Management).
Voir point 4.2.5.1 (Communication radio avec le train), point 4.2.7.3 (fonctionnalité GSM-R/ETCS «sol») et point 4.2.8 (gestion des clés).

See Annex A 4.2.3.d, Section 4.2.5.1 (Radio communications with the train), Section 4.2.7.3 (GSM-R/track-side ETCS functionality) and Section 4.2.8 (Key Management).
Voir l’annexe A, paragraphe 4.2.3d, point 4.2.5.1 (Communications radio avec le train), point 4.2.7.3 (Fonctionnalité GSM-R/ETCS «sol») et point 4.2.8 (Gestion des clés).

to further develop the judicial training section of the European e-Justice portal as a tool to develop European judicial training,
à développer la section de formation judiciaire du portail européen de la justice, en tant qu'outil de développement de la formation judiciaire européenne.

This, along with the CIHR's new program to support fellowships to train physicians to conduct research in palliative care — which was announced last May — will go a long way towards increasing the number of researchers and the capacity in the area of palliative care.
Cette mesure et le nouveau programme des IRSC accordant des bourses de recherche pour former les médecins en recherche sur les soins palliatifs — annoncé en mai dernier — vont largement contribuer à faire grimper le nombre de chercheurs et à accroître les capacités dans le domaine des soins palliatifs.

The Council reached agreement on a total budget of EUR 400 million, of which EUR 350 million is for the "Development, Distribution and Promotion" section and EUR 50 million for the "Training" section.
Le Conseil est parvenu à un accord sur un budget total de 400 MEUROS, dont 350 MEUROS pour le volet "Développement, Distribution et Promotion" et 50 MEUROS pour la partie "Formation".

But, as for training, when incidents do occur, there is no doubt that the Board, through the training section and at a legal level, reviews the case and asks questions in order to ensure better training that also addresses the problem.
Mais au niveau de la formation, quand des incidents arrivent, c'est sûr et certain que la commission, via la section de formation et au niveau juridique, revoit les choses et pose des questions pour que la formation soit meilleure et s'attaque à la problématique en cause.