Vertaling van "Feminist Perspectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Feminist Voices [ CRIAW Papers | Feminist Perspectives ]
Voix féministes [ Les documents de l'ICREF | Perspectives féministes ]

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

Training social workers in a feminist approach to conjugal violence: summary of an action research [ Training social workers in a feminist approach to conjugal violence ]
Apprendre à intervenir auprès des femmes violentées : synthèse d'une recherche-action sur une expérience [ Apprendre à intervenir auprès des femmes violentées ]

Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]
Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

linear perspective [ geometric perspective | geometrical perspective | mathematical perspective ]
perspective linéaire

perspective bundle | bundle of rays | perspective cone of rays | bundle of perspective rays
gerbe perspective | faisceau perspectif | gerbe de rayons perspectifs

Swiss Association of Feminist Studies
Association Suisse Femmes Féminisme Recherche | FFR [Abbr.]

International Feminist Network | IFN [Abbr.]
Réseau féministe international

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the academic feminist perspectives on co-parenting/egalitarian parenting, (Chodorow 1978; Dinnerstein 1976; Okin 1989; Ruddick 1989; ) the position of feminists has categorically argued for fathers to be an equal parent-partner.
Sous la perspective des universitaires féministes relative à l'exercice conjoint du rôle parental et au rôle parental égalitaire (Chodorow 1978; Dinnerstein 1976; Okin 1989; Ruddick 1989), le père doit être un partenaire égal.

So there are many who, from a feminist perspective, see this as a problem not only from the perspective of the embryo or the zygote or the fetus, but also from the perspective of women.
Dans une perspective féministe, nombreux sont ceux qui y voient un problème non seulement en ce qui concerne l'embryon, le zygote ou le foetus, mais également en ce qui concerne les femmes.

The consequence of this is that the gender analysis and feminist perspective become extremely important around understanding from both an historical perspective.What's driving this?
Par conséquent, l’analyse basée sur le genre et la perspective féministe acquiert une importance particulière, notamment pour comprendre les choses dans une perspective historique.

These groups may be very interesting and progressive, but they do not necessarily work from the feminists' perspective.
Ce sont des groupes progressistes fort intéressants, mais qui ne font pas nécessairement leur recherche sous l'angle de la condition féminine.

The feminist perspective has hi-jacked the Supreme Court of Canada and now feminists want to throw off the bench anyone who disagrees with them.
Les opinions féministes ont pris la Cour suprême d'assaut et nous en sommes rendus au point où les féministes exigent la destitution de tout juge qui n'est pas d'accord avec elles.