Vertaling van "Femur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

femur
fémur

distal femur
fémur distal [ fémur inférieur ]

head of femur | femoral head
tête du fémur | tête fémorale

femur force criterion
critère de force du fémur

axial femur force
force axiale sur le fémur

femoral diaphysis | femoral shaft | body of femur | diaphysis of femur | shaft of femur
diaphyse fémorale | diaphyse du fémur | corps du fémur

femoral head [ head of the femur | head of femur ]
tête du fémur [ tête fémorale ]

congenital short femur | hypoplasia of the femur
fémur court congénital

adductor tubercle of femur [ adductor tubercle | tuberculum adductorium femoris ]
tubercule du grand adducteur [ tubercule de l'adducteur | tuberculum adductorium ]

Base of neck of femur
base du col du fémur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Susan Riordon: What was taken from Terry was skull bone, three-quarters of his brain, thyroid, femur bone, lungs, liver, and kidneys.
Mme Susan Riordon: On a prélevé sur Terry l'os crânien, trois quarts de son cerveau, la thyroïde, le fémur, les poumons, le foie et les reins.

I think everyone knows he broke his femur and that's why he hasn't been here the last four and a half weeks.
Vous savez tous qu'il est absent depuis quatre semaines et demie en raison d'une fracture du fémur.

They saw that after one year there was increased bone mineral density in the lumbar, spine, and femurs.
Au bout d'un an, ils ont constaté une augmentation de la densité minérale des os dans la région lombaire, dans la colonne vertébrale et les fémurs.

Say you break a leg you know it's there, the femur's cracked in two.
Admettons qu'on se casse la jambe. Vous savez qu'elle est fracturée, car le fémur est cassé en deux.

for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

(ii)for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
ii)pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius et cubitus.

in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.

(iii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
iii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.