Traduction de «Ferric chloride ethanolic solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ferric chloride ethanolic solution
solution éthanolique de chlorure ferrique

ferric chloride solution
solution de chlorure ferrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the sludge fails to settle, its settleability may be increased by the addition of 2 ml portions of a 5% solution of ferric chloride, repeated as necessary.
Quand la boue ne décante pas, on peut favoriser la décantation par addition, répétée si nécessaire, de portions de 2 ml d'une solution à 5 % de chlorure ferrique.

When the sludge fails to settle, its settleability may be increased by the addition of 2 ml portions of a 5 % solution of ferric chloride, repeated as necessary.
Quand la boue ne décante pas, on peut favoriser la décantation par addition, répétée si nécessaire, de portions de 2 ml d'une solution à 5 % de chlorure ferrique.

4.2. Ferric chloride solution, 0,37 mol/l in 1 mol/l hydrochloric acid.
4.2. Solution de chlorure ferrique à 0,37 mole/l dans l'acide chlorhydrique à 1 mole/l.

- prepare a mixture of 25 ml hydrochloric acid (P20 = 1,19 g/ml) and 975 ml water and then proceed with the weighed quantity of ferric chloride as for colour solution A.
- préparer un mélange composé de 25 ml de HCl (ρ20 = 1,19 g/ml) et de 975 ml d'eau puis procéder avec la quantité de chlorure ferreux comme pour la solution colorante A.

—prepare a mixture of 25 ml hydrochloric acid (P = 1,19 g/ml) and 975 ml water and then proceed with the weighed quantity of ferric chloride as for colour solution A.
—préparer un mélange composé de 25 ml de HCl (ρ = 1,19 g/ml) et de 975 ml d'eau puis procéder avec la quantité de chlorure ferreux comme pour la solution colorante A.

Ferric chloride solution, 0,37 mol/l in 1 mol/l hydrochloric acid.
Solution de chlorure ferrique à 0,37 mole/l dans l'acide chlorhydrique à 1 mole/l.

—add 2 ml ferric chloride solution, mix well,
—ajouter 2 ml de solution de chlorure ferrique, bien mélanger,

- potassium ferricyanide solution and ferric chloride solution (3.16.3).
- la solution de ferrocyanure de potassium et de chlorure ferrique (3.16.3).

3.16.3. Prepare a 1 % (m/v) aqueous solution of potassium ferricyanide (3.14) and a 2 % (m/v) aqueous solution of ferric chloride (3.15).
3.16.3. Préparer une solution aqueuse à 1 % (m/v) de ferrocyanure de potassium (3.14) et une solution aqueuse à 2 % (m/v) de chlorure ferrique (3.15).

Solution 2 : Dissolve 4 g of ferric chloride hexahydrate (3.18) in 100 ml of 96 % ethanol (3.3).
Solution 2 : dissoudre 4 g de chlorure ferrique 6 H2O (point 3.18) dans 100 ml d'éthanol à 96º (point 3.3).