Vertaling van "Fertility potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fertility potential
potentiel de fertilité

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
distribution d'engrais | épandage d'engrais

checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring
assurer la fertilité de sols

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
exécuter les procédures de laboratoire concernant la fertilité

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

urea-ammonium nitrate fertilizer [ urea ammonium nitrate fertilizer | UAN fertilizer | ammonium-urea fertilizer ]
engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée [ mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais ]

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii. Unrealised potential for the cross-fertilization of ideas and results between the civil and non-civil security-related research fields,
iii. un potentiel inexploité pour le brassage fructueux d'idées et de résultats entre les domaines de recherche civile et non civile en matière de sécurité.

The impact of a shrinking working-age population on economic growth is cushioned by helping a higher percentage of potential workers into employment and extending the length of working lives; Increased net immigration and higher fertility help sustain population growth Enhance productivity of people in employment.
soutenir l'employabilité d'un plus grand nombre de travailleurs potentiels et allonger la durée de la vie active pour atténuer les effets de la réduction de la population en âge de travailler sur la croissance économique; favoriser la croissance de la population par l'intermédiaire de l'augmentation de l'immigration nette et de la hausse des taux de fécondité; améliorer la productivité des personnes actives.

In cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development, either an Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (Annex IX, section 8.7.3) or a pre-natal developmental toxicity study (Annex IX, section 8.7.2) may, as appropriate, be proposed by the registrant instead of the screening study’.
Dans les cas où les effets nocifs potentiels sur la fertilité ou le développement suscitent de sérieuses préoccupations, le déclarant peut proposer de remplacer l'étude de dépistage, selon le cas, par une étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération (annexe IX, point 8.7.3) ou par une étude de toxicité sur le développement prénatal (annexe IX, point 8.7.2)».

Furthermore, column 2 of point 8.7.1 of Annex VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 provides that the two-generation reproductive toxicity study is a possibility to assess the cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development.
En outre, il est prévu au point 8.7.1, colonne 2, de l'annexe VIII du règlement (CE) no 1907/2006 que l'étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations est envisageable pour évaluer les cas où les effets nocifs potentiels sur la fertilité ou le développement suscitent de sérieuses préoccupations.

The bill adds the power to make regulations respecting the evaluation of a feed, fertilizer or supplement, including the provision of samples of and information about a feed, fertilizer or supplement, and the evaluation of the risk of harm and potential impact of a feed, fertilizer or supplement.46
Est ajouté le pouvoir de prendre des règlements pour régir l’évaluation des aliments, engrais ou suppléments, notamment la fourniture d’échantillons de ces aliments, engrais ou suppléments, la fourniture de renseignements à leur égard et l’évaluation de leur impact potentiel et du risque de préjudice qu’ils présentent 46.

New biotechnologies, including those derived through genetic engineering, help farmers control potential devastating disease and pests, improve the safety and nutrition of food and reduce usage of costly inputs such as fertilizers, pesticides and diesel fuel.
Les nouvelles biotechnologies, y compris celles issues du génie génétique, aident les agriculteurs à combattre les maladies et les organismes nuisibles qui pourraient avoir des conséquences dévastatrices, à accroître l'innocuité et la valeur nutritionnelle des aliments ainsi qu'à réduire l'utilisation d'intrants coûteux tels que les engrais, les pesticides et le carburant diesel.

Alien species: firstly, any aquatic species occurring outside its known natural range and the area of its dispersal potential and secondly, any artificially induced tetraploid organism (4N) and fertile artificially hybridised species.
Espèce exotique: D'une part, toute espèce aquatique présente hors de son aire de répartition naturelle ou de dispersion potentielle et, d'autre part, tout organisme tétraploïde (4N) obtenu artificiellement et des espèces fertiles obtenues par hybridation.

Whereas phosphates are essential to plant growth, and cannot therefore be substituted by other fertilizer types, cadmium is potentially toxic to humans and the environment.
Alors que les phosphates sont essentiels à la croissance des plantes et ne peuvent donc être remplacés par d'autres types d'engrais, le cadmium est potentiellement toxique pour l'homme et l'environnement.

This bill is one that deals with the excess of these fertilized eggs, or young embryos as they are called, and they are the beginning of, the potential for, a human.
Ce projet de loi concerne les ovules fécondés excédentaires, ou les jeunes embryons comme on les appelle, qui sont des être humains potentiels.

Regulations under the Seeds Act, Fertilizers Act and Feeds Act came into force in April 1997, although public interest groups commented that they were not as stringent as regulations proposed under CEPA, in particular in evaluating potential impacts on human health.
La réglementation découlant de la Loi sur les semences, de la Loi sur les engrais et de la Loi relative aux aliments du bétail est entrée en vigueur en avril 1997, même si des groupes d'intérêt public affirmaient déjà que ces règlements n'étaient pas aussi sévères que ceux découlant de la LCPE, notamment en ce qui concernait l'évaluation des effets possibles sur la santé humaine.