Vertaling van "Festival International de Jazz de Montréal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Festival International de Jazz de Montréal
Festival International de Jazz de Montréal

International Jazz Festival
Festival international de jazz

Montreal International Children Film Festival
Festival international du film pour enfants de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TIAC represents the full cross-section of Canada's travel and tourism sector, including major music festivals such as the Festival International de Jazz de Montréal, Ottawa Bluesfest, the Winnipeg Folk Festival, and Osheaga as well as other clubs and restaurants and venues of all sizes that host music events.
L'AITC représente l'ensemble du secteur canadien du tourisme et des voyages, qui organise d'importants festivals de musique tels que le Festival international de jazz de Montréal, le Bluesfest d'Ottawa, le Festival folklorique de Winnipeg, ainsi que des concerts dans de nombreux bars, restaurants et autres établissements.

Here are some examples: our government announced $40 million for the Quartier des spectacles de Montréal; we also announced $120,000 for the festival to promote the Montreal All-Nighter and Celebration of Light; we announced $2 million in funding for the Festival International de Jazz de Montréal and the Just For Laughs Festival; and, we announced $550,000 for the 41st edition of the 2008 Quebec City Summer Festival.
Voici quelques exemples: le gouvernement a annoncé 40 millions de dollars pour le Quartier des spectacles de Montréal; nous avons aussi annoncé 120 000 $ pour permettre au festival de promouvoir la Nuit blanche à Montréal et la Fête de la lumière; nous avons annoncé des fonds de 2 millions de dollars pour le Festival international de Jazz de Montréal et le Festival Juste pour rire. Nous avons aussi annoncé 550 000 $ pour la 41 édition du Festival d'été de Québec qui se tiendra en 2008.

We have also provided funding to Pop Montréal, the FestiVoix festival, Festival Envol et Macadam, Festival international de Jazz et de blues, Festival du nouveau cinéma, Festival mode et design, Festival littéraire international and Festival international du film sur l'art. We have given more money than ever before to festivals.
On a aussi donné du financement au festival Pop Montréal, au festival FestiVoix, au Festival Envol et Macadam, au Festival Jazz et Blues, au Festival du nouveau cinéma, au Festival mode et design, au Festival littéraire international et au Festival international du film sur l'art. On a donné plus d'argent que jamais pour les festivals.

For example, this year, the Festival international de jazz de Montréal will receive more than $850,000, the Just for Laughs Festival will receive $900,000, and the FrancoFolies de Montréal will receive more than $375,000.
Par exemple, cette année, le Festival international de jazz de Montréal recevra plus de 850 000 $, le Festival Juste pour rire recevra 900 000 $ et les FrancoFolies de Montréal recevront plus de 375 000 $.

How can the minister claim that the Black & Blue Festival is successfully established and that is why he decided to cut its grant when the Just for Laughs Festival received $805,000 and the Festival International de Jazz de Montréal received $890,000?
Comment le ministre peut-il prétexter que le festival Black & Blue a pris son envol et que c'est ce qui l'a décidé à couper la subvention, alors que le Festival Juste pour rire a reçu 805 000 $ et le Festival International de Jazz de Montréal, 890 000 $?