Thermal scanning has the obvious deficiency that it picks up fevers from all causes; and people brewing a virus like SARS have several days when they have no symptoms.
Le balayage infrarouge a une lacune évidente en ce qu'il dépiste les fièvres de toute origine; et les gens chez qui un virus comme celui du SRAS est en incubation n'ont aucun symptôme durant quelques jours.
