Vertaling van "Fiber optic line system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiber optic line system | fibre optic line system
système de liaison par fibres optiques

fiber-optic transmission system | optical fiber system | fiber-optic system
système de transmission par fibre optique | système de transmission

fiber optic communication system [ FOC | optical communication system | optical fiber communication system ]
système de télécommunication par fibre optique [ système de communication par fibre optique | système de communication optique ]

fiber optic transmission system | fibre optic transmission system | FOTS [Abbr.]
système de transmission sur fibres optiques

fibre optics transmission system [ FOTS | fibre optic transmission system | fiber optic transmission system | optical fibre transmission system ]
système de transmission par fibres optiques

fiber-optic line
ligne à fibres optiques

single-mode optical fiber line system | single-mode optical fibre line system
système de ligne sur fibres optiques monomodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fire detection and fire alarm systems — Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical beam
Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées

Another key factor in development is the possibility to invest in wireless networks (i.e. the fourth generation and subsequent technologies of mobile communication technology providing high-speed mobile Internet access) and fast fixed-line networks (e.g. FTTH –fiber-to-the-home –fiber-optic networks).
La possibilité d'investir dans les réseaux de communications sans fil (par exemple les technologies de communication mobile de quatrième génération et suivantes fournissant un accès à l'internet mobile à haut débit) et les réseaux fixes rapides (par exemple les réseaux à fibre optique FTTH, ou fibre jusqu'au domicile) est également un facteur clé du développement.

3.2. A tractor equipped according to point 2.1.4.1.3 of Annex I shall recognise that the coupling of a towed vehicle equipped according to point 2.1.4.1.1 of Annex I is not compatible. When such vehicles are electrically connected via the electric control line of the tractor, the driver shall be warned by the red optical warning signal specified in point 2.2.1.29.1.1 of Annex I and when the system is energised, the brakes on the tractor shall be automatically applied.
3.2. Un tracteur équipé conformément au point 2.1.4.1.3 de l'annexe I doit pouvoir reconnaître s'il est incompatible avec un véhicule tracté équipé conformément au point 2.1.4.1.1 de l'annexe I. Lorsque de tels véhicules sont reliés électriquement au moyen de la ligne de commande électrique du tracteur, le conducteur doit être averti par le signal d'avertissement optique rouge défini au point 2.2.1.29.1.1 de l'annexe I et dès que le système est mis sous tension, les freins du tracteur doivent être automatiquement actionnés.

Leoni is a global supplier of wires, optical fibers, cables and cable systems as well as related services for the automotive sector and further industries.
Leoni est un fournisseur international de fils électriques, de fibres optiques, de câbles et de systèmes de câblage ainsi que de services connexes pour le secteur automobile et d’autres industries.

Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for "information security" related to networks such as wifi, 2G, 3G, 4G or fixed networks (classical, ADSL or optic fiber), as follows, and components therefor specially designed for "information security":
Systèmes, équipements, "ensembles électroniques" spécifiques à une application donnée, modules et circuits intégrés assurant la "sécurité de l'information" relatifs aux réseaux wifi, 2G, 3G, 4G ou réseaux fixes (classiques, ADSL ou fibre optique), comme suit, et leurs composants spécialement conçus pour assurer la "sécurité de l'information":

17. Calls on the Commission and Member States to make it compulsory to lay tele-technical ducts during the implementation of all line and network infrastructure investments, such as roads, sewage systems, water supply systems and heating and energy supply networks, so as to enable fibre-optic cables to be installed either immediately or at a later date, and calls for particularly strict compliance with this requirement to be ensured in connection with EU-funded infrastructure building and renovation work;
17. demande à la Commission et aux États membres de prévoir l'obligation d'installer des canalisations télétechniques lors de la création de lignes et de réseaux d'infrastructure tels que routes, canalisations, chauffage urbain, réseaux électriques, etc., afin de faciliter l'installation immédiate ou ultérieure de fibres optiques; demande que cette exigence soit rigoureusement appliquée lors de la réfection et de la construction d'infrastructures effectuées à l'aide de fonds européens;

The only product segments for which there is a (limited) overlap, namely fiber optic connectors, closures and terminating systems, show combined market shares of less than 15 %.
Sur les seuls segments de produits pour lesquels il existe un chevauchement (limité), à savoir les connecteurs à fibres optiques, les systèmes de fermeture et les systèmes de terminaison, les parts de marché combinées des parties sont inférieures à 15 %.

Let us take a look at it. What this is is a system comprised of various means of electronic communication, such as telephone lines, television cable, optic fibres, radio and television antennas and towers, cellular phones and waves transmitted by satellite.
On parle de lignes téléphoniques, de câble pour la télévision, de fibres optiques, d'ondes émises par les antennes et les tours de radio, pour les fins de la télévision également, des téléphones cellulaires, ainsi que des ondes transmises par satellite.

The techniques at present being considered are computerised modelling and simulation of material accountancy systems, optical surveillance and fiber sealing systems and multisensor monitoring systems.
Les techniques actuellement à l'étude sont la modélisation et la simulation assistées par ordinateur de systèmes de comptabilisation des matières fissiles, les systèmes de surveillance optique et de scellement à fibres ainsi que les systèmes de surveillance à mutlisenseurs.

We have our own fibre optics and we use the power lines in some areas like power line carrier systems, per voice, so we do have these back-up communication systems.
Nous avons nos propres fibres optiques et nous nous servons des lignes d'énergie électrique dans certains secteurs comme systèmes à courants porteurs sur lignes industrielles, de transmission de la voix, si bien que nous avons ces systèmes de communication d'appoint.