Traduction de «Fiber-optic data link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiber-optic data link [ optical fibre data link ]
liaison de données à fibres optiques [ liaison de données par fibre optique ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

fiber optic link [ optical link | optical fibre link | fibre optic link ]
liaison optique [ liaison par fibres optiques | liaison par fibre optique | liaison à fibres optiques | liaison sur fibre optique ]

fiber optic link | fibre optic link
liaison à fibres optiques

long-haul fiber-optic link | long-haul optical link | long-haul optical transmission set
liaison par fibres optiques à grande distance

fibre-optic data bus [ fibre optic data bus | fiber optic data bus ]
bus de données à fibres optiques [ bus optique | ligne bus optique ]

fiberoptic data link | fibreoptic data link | optical data link
liaison de données à fibre optique | liaison de transmission de données à fibre optique

Fiber Optic Inter Repeater Link | FOIRL
norme FOIRL

fibre optic data link
liaison de données à fibre optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive forms part of a "package" of four directives on the exposure of workers to the risks arising from physical agents: noise, vibration, electromagnetic fields and optical radiation. It provides for measures to protect workers from the risks related to electric, magnetic and electromagnetic fields. However, it does not address the long-term effects, including the carcinogenic effects, that could result from exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields, for which there is no conclusive scientific data establishing a causal link.
La présente directive fait partie d’un ensemble de quatre directives sur l'exposition des travailleurs aux risques physiques (bruit, vibrations, champs électromagnétiques et radiations optiques. Elle prévoit des mesures visant à protéger les travailleurs des risques liés aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques. Cependant, elle ne s'attaque pas aux problèmes à long terme, y compris aux effets cancérigènes, pouvant résulter d’une exposition aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques, pour lesquels il n'existe pas de données scientifiques probantes établissant un lien de cause à effet.

2. Having a fibre optic data link;
2. disposant d'une liaison de données à fibres optiques;

3. Having a fibre optic data or command link exceeding 1000 m;
3. disposant d'une liaison de données ou de commande à fibres optiques supérieure à 1000 m;

Linked by a fibre optic cable network, a powerful data circuit is made available to any tenant, providing 24-hour access to the Internet at roughly 100 times the speed of a conventional modem.
Relié par un réseau de fibres optiques, un puissant circuit de données est mis à la disposition de tous les locataires, leur assurant 24 heures par jour un accès à Internet à peu près 100 fois plus rapide que les modems conventionnels.

14. These exclusive rights limiting access to the market also have the effect of restricting or preventing, to the detriment of users, the use of satellite communications that could be offered, thereby holding back technical progress in this area. Because their investment decisions are likely to be based on exclusive rights, the undertakings concerned are often in a position to decide to give priority to terrestrial technologies, whereas new entrants might exploit satellite technology. The telecommunications organizations have generally given preference to the development of optical-fibre terrestrial links, and satellite communications have been used chiefly as a technical solution of last resort in cases where the cost of the terrestrial alternatives has been prohibitive, or for the purpose of data broadcasting and/or television broadcasting, rather than being used as a fully complementary transmission technology in its own right. Thus the exclusive rights imply a restriction on the development of satellite communication, and this is incompatible with Article 90 of the Treaty, read in conjunction with Article 86.
14. considérant que ces droits exclusifs, qui limitent l'accès au marché, ont aussi pour effet de restreindre ou d'empêcher, au détriment des utilisateurs, l'exploitation de communications par satellite qui pourraient leur être offertes et de retarder ainsi le progrès technique dans ce domaine; que les décisions d'investissement des entreprises concernées sont, selon toute probabilité, fondées sur des droits exclusifs, ce qui permet souvent à ces entreprises de privilégier les technologies terrestres, tandis que d'autres entreprises pénétrant sur le marché pourraient exploiter des technologies par satellite; que, d'une manière générale, les organismes de télécommunications ont plutôt favorisé le développement des liaisons terrestres en fibres optiques et que les communications par satellite ont surtout été utilisées comme solution technique de dernier ressort, lorsque les autres systèmes terrestres étaient d'un coût prohibitif, ou pour la radiodiffusion de données et/ou la télédiffusion, et non en tant que technologie de transmisson à part entière, parfaitement complémentaire des autres; que, ainsi, les droits exclusifs ont pour effet de restreindre le développement des communications par satellite, ce qui est incompatible avec l'article 90 en liaison avec l'article 86 du traité;