Traduction de «Fibra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibrae semicirculares cerebelli | fibrae semicirculares cerebelli Stilling
fibres semicirculaires de Stilling | fibres semicirculaires du cervelet de Stilling

fibrae arcuatae phalangium
ligaments arqués des phalanges

fibrae arcuatae gyrorum
fibres courtes d'association intrahémisphériques

intercrurales fibers [ intercrural f's | collateral fibers of Wislow | intercolumnar fibers | fibrae intercrurales ]
fibres arciformes du grand oblique [ fibres arciformes de Nicaise ]

nerve fiber [ neurofiber | fiber | fibra | neurofibra ]
cylindraxe [ fibre nerveuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Community trade mark concerned: Figurative mark ‘FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES’ for goods in Class 30 — Community trade mark application No 11 094 381
Marque communautaire concernée: marque figurative «FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES» pour des produits relevant de la classe 30 — demande de marque communautaire no11 094 381

On the 17 November 1990 the Commission opened review proceedings concerning the importation of polyester yarns originating in Mexico. This is at the request of the following Mexican producers and exporters : Celanese Mexicana SA, Mexico Fibras Sinteticas SA, Mexico Fibras Quimicas SA, Monterrey Nylon de Mexico SA, Monterrey Kimex SA, Mexico.
Le 17 novembre 1990, la Commission a ouvert une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de fibres de polyester originaires du Mexique suite à une demande introduite par les producteurs et exportateurs mexicains suivants : Celanese Mexicana SA, Mexico Fibras Sinteticas SA, Mexico Fibras Quimicas SA, Monterrey Nylon de Mexico SA, Monterrey Kimex SA, Mexico.

The Commission has approved a project to grant State aid to FINICISA - Fibras sintéticas - a firm operating in the polyester sector.
La Commission a approuvé un projet d'aides d'Etat en faveur de l'entreprise FINICISA - Fibras sintéticas intervenant dans le secteur du polyester.

However, the duty on PTY was 15.9% for Celanese Mexicana SA, 5.8% for Fibras Quimicas SA and 18.7% for Kimex SA. According to the Mexican producers and exporters these anti-dumping measures should be reviewed because (1) exports from mexico to the Community are now being made at non- dumped prices; (2) the level of import penetration is insufficient to justify the adoption of anti-dumping measures.
Ce droit a toutefois été fixé à 15,9 % pour Celanese Mexicana SA, à 5,8 % pour Fibras Quimicas SA et à 18,7 % pour Kimex SA. Selon les producteurs et exportateurs mexicains, ces mesures antidumping devraient être réexaminées parce que : 1) les exportations du Mexique vers la Communauté ne se font plus à des prix de dumping; 2) le niveau de pénétration à l'importation est insuffisant pour justifier l'adoption de mesures antidumping.