Traduction de «Fid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

splicing fid | marling spike | marline spike
épissoir

GC-FID system
appareil CG-DIF

FIDS INFOBASE
INFO/RIMA

FID analyzer | flame ionization detector analyzer
analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

free induction decay | FID | free induction signal | FIS | nuclear induction signal | free-induction decay resonance signal | FID resonance signal
signal d'induction libre | signal de précession libre | SPL | signal de FID | signal FID

Chitchat [ FID Chitchat ]
Les Potins de la DIA

saturation-recovery sequence | SR | saturation recovery sequence | repeated FID
séquence de saturation-récupération | SR | séquence de retour à la saturation

forward inside death spiral | FIDS | life spiral
spirale de la mort avant intérieure | spirale de la vie

International Federation for Information and Documentation | FID [Abbr.]
Fédération internationale d'information et de documentation | FID [Abbr.]

focus to image receptor distance | source to image distance | FID [Abbr.] | SID [Abbr.]
distance foyer-récepteur d'image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the FID response factor to methane as defined in paragraph 2.3 of Annex 4-Appendix 6.
taux de réponse du détecteur d’ionisation de flamme au méthane tel que défini au paragraphe 2.3 de l’annexe 4, appendice 6.

The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C).
L’analyseur est soit un chromatographe gazeux combiné à un détecteur à ionisation de flamme (FID) ou à un détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) avec un séparateur de méthane étalonné au méthane exprimé en équivalent atomes de carbone (C).

The only thing that, during program review and the period of reductions, might be associated with offloading to the provinces is what we used to call FIDS.
La seule chose qui, pendant l'examen des programmes et la période des restrictions budgétaires, pourrait s'apparenter à une dévolution aux provinces, c'est ce que nous appelions le RIMA.

The decision taken today was decisive - as all agreements and intents made before were conditional on the FID.
La décision adoptée aujourd’hui était déterminante car tous les accords et toutes les intentions antérieurs étaient subordonnés à l'adoption de la décision finale d'investissement.

The European Commission welcomed today's final investment decision (FID) on extracting gas from the Shah Deniz II gas field in Azerbaijan.
La Commission européenne a salué la décision finale d’investissement prise aujourd'hui concernant l’extraction de gaz du gisement de Shah Deniz II en Azerbaïdjan.

For Cobra Cable, the Commission is currently seeking assurances that the FID will be taken by mid-2016, which, if not forthcoming may lead to the Commission terminating the grant agreement.
Pour Cobra Cable, la Commission souhaite actuellement s'assurer que la DFI sera prise d'ici à la mi-2016, car, si tel n'est pas le cas, elle pourrait être amenée à mettre un terme à la convention de subvention.

For eight important infrastructure projects, the beneficiaries have not been in position to take a Final investment decision (FID) or implement the project according to the initial schedule.
Pour huit projets d'infrastructure importants, les bénéficiaires n'ont pas été en mesure de prendre une décision finale d'investissement (DFI) ou de mettre en œuvre le projet en respectant le calendrier initial.

For two others (Aberdeen offshore wind and Gravity Foundations) the FID is expected within the next 6 months.
Pour deux autres projets (parc éolien d'Aberdeen et Gravity Foundations), la DFI devrait intervenir dans les six mois à venir.

The analyser shall be either a gas chromatograph combined with a flame ionisation (FID) type or a flame ionisation (FID) with a non-methane cutter type, calibrated with methane gas expressed equivalent to carbon atoms (C1).
L’analyseur est soit un chromatographe gazeux combiné à un détecteur à ionisation de flamme (FID) ou à un détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) avec un séparateur de méthane étalonné au méthane exprimé en équivalent atomes de carbone (C1).

If the integration method is used, an NMC in line with a second FID shall be installed parallel to the regular FID into HSL1 (see section 1.2, Figure 8) according to the lower part of Figure 10.
Si la méthode d'intégration est appliquée, un NMC en ligne équipé d'un second FID est installé dans HSL1 en parallèle avec le FID normal (voir le point 1.2, figure 8) conformément à la partie inférieure de la figure 10.