Our field battle groups use mostly portable computers for artillery, for many different targeting purposes, and for intelligence gathering purposes for that matter, with our recce units and so on, whereas the command and control centres tend to use desktop computers with a sealed internal Internet.
Nos groupements tactiques se servent surtout d'ordinateurs portatifs pour leurs besoins en matière d'artillerie, de marquage d'objectifs et de collecte de renseignements, grâce à l'apport des unités de reconnaissance, etc., alors que les centres de commandement et de contrôle ont tendance à utiliser des ordinateurs de table munis d'un service Internet protégé.
