While we have the cadre of people, if we're to continue to attract that investment—$624 billion last year in Canada—and continue to attract that foreign investment not only from the pharmaceutical industry but from others, medical device companies and so on, we need to maintain a playing field or create an environment that will attract that business and create the jobs and so on in Canada.
Même si nous avons le potentiel humain, si nous voulons continuer d'attirer les investissements étrangers au Canada—624 milliards de dollars l'an dernier—non seulement dans l'industrie pharmaceutique mais dans d'autres industries, telles les compagnies de fabrication d'instruments médicaux, etc., nous devons maintenir un terrain favorable ou créer un milieu qui attirera les entreprises et créera des emplois au Canada.
