Vertaling van "Field Personnel Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Personnel Section
Bureau du Personnel en Mission

Field Personnel Section
Section du personnel des missions

field operations section [ Field Operations Section | POB ]
section des opérations divisionnaires [ Section de l'exploitation locale ]

field staff [ field personnel ]
personnel itinérant [ personnel extérieur | personnel ambulant ]

Field Programmes Section | AFFF [Abbr.]
Section programmes de terrain | AFFF [Abbr.]

field project personnel
personnel affecté à des projets de terrain

Personnel and Resources Section
Section du personnel et des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DPKO and our sister department, Department of Field Support, which is responsible for personnel and recruitment matters, have set up a senior leadership appointment section that, in part, is dedicated to keeping track of upcoming opportunities and maintaining a database of senior women.
Le Département des opérations de maintien de la paix, et son cousin, le Département de soutien aux opérations de maintien de la paix, à qui incombe tout ce qui touche le personnel et le recrutement, ont créé un groupe chargé des nominations de haut rang. Ce dernier doit notamment faire le suivi des postes à combler et tenir une base de données sur les femmes occupant des postes de direction.

This priority involves tackling the typical problems of urban environments (in particular as they impact on disadvantaged sections of society that are excluded from the mainstream of urban development), restructuring urban neighbourhoods, regenerating wasteland and run-down areas (e.g. areas cities, ports and rivers meet) and reincorporating them into the urban infrastructure, promoting innovation in the management of the various urban and suburban utilities (waste disposal, energy and water supply) and training personnel working in the social field.
A travers cet axe, il s'agit d'aborder les handicaps caractéristiques des milieux urbains, notamment en relation avec les populations défavorisées exclues de la dynamique de développement de la ville, de restructurer les quartiers, réhabiliter et réintégrer dans le tissu urbain les friches et espaces dégradés (par ex. interfaces entre villes, ports et fleuve) ainsi que de promouvoir l'innovation (déchets, énergie, eau) dans la gestion des différentes fonctions urbaines et périurbaines et la qualification des acteurs du lien social.