Vertaling van "Field Staff Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field Staff Division
Division du personnel extérieur

outside staff [ field staff ]
personnel extérieur [ personnel sur place | personnel des bureaux locaux ]

field staff [ field personnel ]
personnel itinérant [ personnel extérieur | personnel ambulant ]

Field Staff Association | FSA [Abbr.]
Association du personnel de terrain | FSA [Abbr.]

field staff
personnel de terrain | personnel des bureaux extérieurs | personnel sur le terrain

field staff
personnel de terrain | personnel d'exécution

housing subsidy for field staff
allocation logement pour le personnel des services extérieurs

ministry field staff
personnel régional du ministère

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

Staff Division
Division d'état-major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] we have created a new division for the Sudan program headed by a director and we are establishing two Canadian positions in the field to be able to deploy staff to Khartoum and Juba.
[.] nous avons créé une nouvelle division pour le programme du Soudan et nommé une personne pour la diriger, et nous avons établi deux postes canadiens sur le terrain pour être en mesure de déployer du personnel à Khartoum et à Juba.

YEAS: 146, NAYS: 37 (See list under Division No. 318) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 33 of Mr. Crête (Kamouraska–Rivière-du-Loup), seconded by Mrs. Tremblay (Rimouski–Témiscouata), — That Bill C–44, in Clause 13, be amended by replacing lines 20 to 24 on page 12 with the following: “in their field and relevant knowledge and extensive experience related to the management of a business and staff relations”.
POUR : 146, CONTRE : 37 (Voir liste sous Vote n 318) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 33 de M. Crête (Kamouraska–Rivière-du-Loup), appuyé par M Tremblay (Rimouski–Témiscouata), — Que le projet de loi C–44, à l’article 13, soit modifié par substitution, aux lignes 22 à 27, page 12, de ce qui suit : « chefs de file dans leur milieu et posséder des connaissances pertinentes ainsi qu’une expérience importante liées à la gestion d’entreprise et aux relations de travail».

There are also sections within the Arctic division focused on stock assessment and integrated ecosystem research; and ecosystem impacts — focusing on climate change, habitat and the role of the ocean as well as laboratory and field support staff.
Outre le personnel de laboratoire et le personnel de soutien sur le terrain, certains groupes se consacrent à l'évaluation des stocks de l'Arctique et à la recherche intégrée sur les écosystèmes, aux répercussions des changements climatiques sur les écosystèmes ainsi qu'à l'habitant et au rôle de l'océan.