Vertaling van "Field mesh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field mesh | mesh electrode
grille à mailles

mesh electrode | field mesh
grille à mailles

mesh electrode [ field mesh ]
grille à mailles [ électrode à mailles ]

wireless mesh network | wireless meshed network | mesh wireless network | meshed wireless network | mesh network | meshed network
réseau sans fil maillé | réseau maillé sans fil | réseau maillé | réseau mesh

close-mesh network | finely meshed network | fine-mesh network | small-mesh network
réseau à mailles fines | réseau à mailles serrées

varieties of weave patterns for mesh manufacturing | weave for wire mesh format | types of weave for wire mesh | varieties of weave for wire mesh
types de tissage pour treillis métalliques

4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors
poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure | poste avec sectionneurs de tronçonnement

wireless mesh networking | mesh wireless networking | wireless meshing | mesh networking | meshing
maillage de réseau sans fil | maillage sans fil | maillage de réseau | maillage

MeSH heading fragment field
zone de fragments de vedettes MeSH

liberation mesh [ liberation-mesh | release mesh ]
maille de libération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47 (1) Canned squash is the canned product prepared from clean, sound, ripe, sweet varieties of common field squash by thorough washing, stemming, cutting, steaming and reducing to a pulp through a fine mesh sieve.
47 (1) Les courges en conserve sont le produit en conserve préparé à partir de variétés sucrées, propres, en bon état, mûres de courges communes de grande culture, par le lavage à fond, l’enlèvement des tiges, la coupe, la cuisson à la vapeur et la réduction en pulpe à travers un tamis à mailles fines.

(a) canned pumpkin is the canned product prepared from clean, sound, ripe, golden fleshed sweet varieties of common field pumpkin by thorough washing, stemming, cutting, steaming and reducing to a pulp through a fine mesh sieve; and
a) les citrouilles en conserve sont le produit en conserve préparé à partir de variétés sucrées, propres, en bon état, mûres, à chair dorée, de citrouilles communes de grande culture, par le lavage à fond, l’enlèvement de la tige, la coupe, la cuisson à la vapeur et la réduction en pulpe à travers un tamis à mailles fines; et

32 (1) Frozen cooked squash is the product prepared from clean, sound, ripe sweet varieties of common field squash by thorough washing, cutting, steaming and reducing to a pulp through a fine mesh sieve and is frozen and stored at temperatures necessary for the preservation of the product.
32 (1) Les courges cuites congelées sont le produit préparé à partir de variétés sucrées, propres, saines, mûres de courges communes de grande culture, par le lavage à fond, la coupe, la cuisson à la vapeur et la réduction en pulpe à travers un tamis à mailles fines; le produit est congelé et entreposé aux températures requises pour la conservation du produit.

When innovating in this area, adjustments are always required to mesh the design with the reality in the field.
Lorsqu'on innove dans ce domaine, ce que prévoit le design, par opposition à la réalité sur le terrain, implique toujours que des ajustements doivent être apportés.

Given such an inconsistent state of affairs as the European Union giving more resources and being more effective, for example, in the control of meshed drift nets, in the control of fishing, than in the field of the rafts used for illegal immigration, I would like to ask the President-in-Office of the Council if it would not in his judgement be appropriate for us to have a periodic assessment of the situation in the Straits of Gibraltar and a report on the tiny advances made in this area.
Étant donné l'incohérence dont l'Union européenne fait preuve en consacrant davantage de moyens, par exemple, au contrôle des filets maillants dérivants ou au contrôle de la pêche et en veillant davantage à leur efficacité, qu'au contrôle des embarcations, je voudrais demander au président en exercice du Conseil s'il ne faudrait pas, d'après lui, que l'on puisse disposer de manière régulière d'une évaluation de la situation dans le détroit de Gibraltar et d'un rapport sur les tout petits progrès en la matière.