Vertaling van "Field studies code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operation code field [ operating code field ]
zone code opération [ zone du code d'opération | partie code opération ]

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
effectuer des enquêtes écologiques

field studies
études sur le terrain

field study
étude de terrain

field operation coding
codage par champ

subject-field reference code
code de référence-sujet

field of entrepreneurship study | entrepreneurship field study | field of study of entrepreneurship | field of entrepreneurship | entrepreneurship
champ d'étude de l'entrepreneuriat

field of osteology | study of the structure of bones | osteology | study of bones
ostéologie

second order cybernetics | study of control and communication | cybernetics | field of cybernetics
cybernétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-operating with the media, e.g. through voluntary codes of practice for journalists | Supporting trans-national actions, e.g. campaigns or intercultural events, to project accurate information about immigrants’ cultures, religions and social and economic contributions Supporting pilot projects and studies to explore new forms of Community co-operation in the field of admission and integration |
Coopérer avec les médias, par exemple en établissant des codes de conduite facultatifs pour les journalistes | Soutenir les actions transnationales, par exemple les campagnes ou les manifestations interculturelles visant à diffuser des informations précises et exactes sur les cultures, les religions et la contribution économique et sociale des immigrants Soutenir des projets pilotes et des études visant à trouver de nouvelles formes de coopération communautaire dans le domaine de l'entrée et de l'intégration dans l'UE |

Our centre has published two studies on the issue of business with a conscience, which found Canadian businesses, I regret to say, to be lagging in the field of codes of conduct.
Le centre a publié deux études sur la question et découvert que les entreprises canadiennes traînaient les pieds dans le dossier des codes de conduite.

They hired experts in the field and commissioned studies to help prepare the code.
Ces derniers ont engagé des experts en la matière et ont commandé des études pour arriver à le produire.

It states with regard to the example of the term "damage" that: 'The European laws governing liability do not yet have even a reasonably uniform idea of what damage is or how it can be defined, which naturally threatens to frustrate any efforts to develop European directives in this field'; European Parliament, DG for Research: 'Study of the systems of private law in the EU with regard to discrimination and the creation of a European Civil Code' (PE 168.511, p. 56).
Concernant l'exemple de l'expression anglaise "damage" (dommage, préjudice), cette étude indique que les législations européennes régissant la responsabilité civile ne possèdent même pas pour l'instant un concept raisonnablement uniforme de la nature des "dommages" ou de la façon dont ce concept peut être défini, ce qui menace naturellement de faire avorter toutes les tentatives de mettre au point des directives européennes dans ce domaine (European Parliament, DG for Research: 'Study of the systems of private law in the EU with regard to discrimination and the creation of a European Civil Code' (PE 168.511, p. 56) [n'existe pas en français].

19. Calls on the Commission to study the possibility of an EU directive on “consumer protection in the field of financial services”, based on the appropriate elements of existing EU legislation, e.g. by developing the directive on investment services (especially its Article 11 on the codes of conduct applicable to service provision), cross-border credit transfers (97/5/EC) , the Commission recommendation on out-of-court settlements of consumer disputes (98/257/EC) and investor compensation schemes (97/9/EC) ;
19. invite la Commission à étudier la possibilité d'une directive de l'UE sur la protection des consommateurs dans le domaine des services financiers en s'appuyant sur les éléments pertinents d'actes communautaires en vigueur et notamment en développant la directive sur les services d'investissement (notamment son article 11 relatif aux règles de conduite applicables en matière de prestation de services), la directive concernant les virements transfrontaliers (97/5/CE), la recommandation de la Commission sur le règlement non judiciaire des litiges de consommation (98/257/CE) et la directive relative aux systèmes d'indemnisation des investisseurs (97/9/CE);

Every time we had bills concerning the Criminal Code and public safety, the Canadian Police Association usually appeared with thorough and informed studies and shared its expertise acquired in the field.
Chaque fois que nous avons eu des projets de loi touchant le Code criminel, la sécurité publique, l'Association canadienne des policiers s'est généralement présentée avec des études poussées, éclairées et avec une expertise sur le terrain de ce qu'ils avaient vécu.