Vertaling van "cybernetics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cybernetics
cybernétique

second order cybernetics | study of control and communication | cybernetics | field of cybernetics
cybernétique

World Organisation of Systems and Cybernetics [ WOSC | World Organisation of General Systems and Cybernetics ]
Organisation mondiale pour la systémique et la cybernétique

cybernetic principle
principe de la cybernétique

cybernetic Island Hannover
île cybernétique de Hanovre

Electro Mechanical Cybernetics Engineering Technology
Technologie électromécanique de la cybernétique

International Association for Cybernetics
Association internationale de cybernétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. de Kerckhove: I feel myself very cybernetically attacked.
M. de Kerckhove : Je me sens de plus cybernétiquement attaqué.

126. Underlines that, in the CFSP, the action against the new generation of challenges for stability and international security such as climate change, international crime and terrorism, cybernetic attacks, proliferation of nuclear and mass destruction weapons, failed states, piracy and pandemics, must have an important place;
126. souligne que la PSDC doit accorder une place importante aux actions destinées à faire face à la nouvelle génération de menaces pesant sur la stabilité et sur la sécurité internationale, comme par exemple le changement climatique, la criminalité internationale et le terrorisme, les attaques cybernétiques, la prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive, les États défaillants, la piraterie et les pandémies;

124. Underlines that, in the CFSP, the action against the new generation of challenges for stability and international security such as climate change, international crime and terrorism, cybernetic attacks, proliferation of nuclear and mass destruction weapons, failed states, piracy and pandemics, must have an important place;
124. souligne que la PSDC doit accorder une place importante aux actions destinées à faire face à la nouvelle génération de menaces pesant sur la stabilité et sur la sécurité internationale, comme par exemple le changement climatique, la criminalité internationale et le terrorisme, les attaques cybernétiques, la prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive, les États défaillants, la piraterie et les pandémies;

Certainly, in a world where networks, computers, communications and even cybernetics are burgeoning sciences, this question is a very relevant one.
Il est certain que cette question se pose avec beaucoup de pertinence dans un monde où les réseaux, l'informatique, les communications et même la cybernétique sont des sciences en progression.

Our civilization, with its inventions in cybernetics or computers or whatever, is moving so fast that we need to teach students how to think, and possibly that could be done by smaller units rather than larger ones.
Notre civilisation, avec ses inventions, que ce soit en cybernétique, en informatique ou en d'autres domaines, progresse si vite que nous devons d'abord apprendre aux élèves comment penser, ce qui pourrait se faire dans des établissements plus petits plutôt que dans de grandes usines.

The first digital computer in Continental Europe was developed at the Hlushkov Cybernetics Institute in Kiev, Ukraine.
Le premier ordinateur numérique de l'Europe continentale a été mis au point à l'Institut de cybernétique Hlushkov à Kiev, en Ukraine.

Its mission is to promote the safety and economic security of Canadians by enhancing the capacity of individuals, communities, businesses, and governments, to effectively manage risks to their physical and cybernetic environments.
Le Bureau a pour mission de promouvoir la sécurité physique et économique des Canadiens en augmentant la capacité des particuliers, des collectivités, des entreprises et des gouvernements à gérer efficacement les risques qui pèsent sur leur environnement physique et cybernétique.