Vertaling van "Field services Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Weather Services Directorate [ Field services Directorate ]
Direction générale des services météorologiques [ Direction générale de services extérieures ]

cabin service director | customer service director | cabin crew manager | chief purser
chef de cabine | cheffe de cabine

Atmospheric Field Services Director
Directeur des services extérieurs atmosphériques

AES Field Services Director General
Directeur général des Services extérieurs du SEA

client services representative | service coordinator | field service manager | service manager
cheffe du service clients | directeur clientèle | directrice clientèle | responsable service clients

DG Internal Market and Services | Directorate-General for the Internal Market and Services
DG Marché intérieur et services | direction générale du marché intérieur et des services

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique

Corporate Services Directorate
Direction Services administratifs

Medical Services Directorate
Gr san | Groupe des affaires sanitaires

administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator
directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rideout was then DFO's acting director for field operations of the inspection services directorate.
Il était à l'époque directeur suppléant des opérations régionales, à la Direction des services d'inspection du ministère des Pêches et des Océans.

L. whereas the EU has had a service contract with Euronews since 2005, providing it with core funding of EUR 5 million per year to produce and broadcast a number of programmes on European affairs; whereas two other service contracts, worth EUR 5 million per year over five years, were signed in 2007 and 2009 for Euronews broadcasts in Arabic and Farsi respectively; whereas in December 2010 the EU and Euronews signed a multiannual framework partnership agreement; whereas the Commission’s financial contribution to Euronews for 2013 was established by the Commission decision of 8 May 2013 concerning the adoption of the amended 2013 work programme in the field of communication, serving as a financing decision (C(2013)2631); whereas Euronews’s estimated revenue for 2014 is made up of shareholders’ licence fees (9 %), commercial profits (49 %) and funding from the Commission and its various directorates-general (42 %);
L. considérant qu'un contrat de services lie Euronews à l'Union depuis 2005 et que cette dernière octroie un financement de base de 5 000 000 EUR par an à la chaîne afin que celle-ci produise et diffuse un certain nombre d'émissions sur les questions européennes; que deux autres contrats de services ont été signés en 2007 et en 2009 afin d'affecter pendant cinq ans une enveloppe annuelle de 5 000 000 EUR à la chaîne afin qu'elle diffuse respectivement en arabe et en farsi; qu'en décembre 2010, l'Union et Euronews ont conclu une convention-cadre de partenariat pluriannuel; que la contribution financière de la Commission à Euronews pour l'année 2013 a été fixée dans la décision de la Commission du 8 mai 2013 portant adoption du programme modifié de travail dans le domaine de la communication pour l'année 2013 et valant décision de financement (C(2013)2631); que les recettes attendues d'Euronews en 2014 proviennent pour 9 % des droits de licence des actionnaires, pour 49 % des bénéfices commerciaux et pour 42 % du financement de la Commission européenne et de ses différentes directions générales;

222. Takes the view that all internal services within the Council (inter alia, the Policy Unit and the Joint Situation Centre) and the Commission (the Crisis Management and Conflict Prevention Unit in the Directorate-General for External Relations and relevant services in the Directorate-General for Justice, Freedom and Security), should be strengthened in the framework of the implementation of the EU Security Strategy and the counter-terrorism strategy in close cooperation with all Member States, and that their cooperation with each other, as well as with Member States, be clearly regulated and data protection be ensured; considers that Parliament should be involved fully in this regard by granting it oversight powers similar to those of national parliamentary oversight committees, and that the Court of Justice be granted competence in this area; underlines that the competence of the EU in the field of combating terrorism should be significantly strengthened;
222. est d'avis que tous les services internes du Conseil (notamment l'unité politique et le centre de situation conjoint) et de la Commission (l'unité de gestion des crises et de prévention des conflits au sein de la direction générale "Relations extérieures" et les services compétents de la direction générale "Justice, liberté et sécurité") devraient être renforcés dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de sécurité de l'UE et de la stratégie antiterroriste en étroite coopération avec tous les États membres; considère que leur coopération mutuelle et avec les États membres devrait être clairement réglementée et la protection des données assurée; estime que le Parlement devrait être pleinement associé à cette coopération et qu'il convient donc de lui conférer des pouvoirs de contrôle analogues à ceux dévolus aux commissions de contrôle des parlements nationaux et que la Cour de justice devrait également disposer de compétences dans ce domaine; souligne que la compétence de l'UE dans le domaine de la lutte contre le terrorisme devrait être renforcée de façon significative;

Since 2002 she has been Director responsible for antitrust rules and liberalisation and merger policies, in particular in the financial services and transport fields.
Depuis 2002, elle est Directrice en charge des règles en matière d’antitrust et des politiques de libéralisation et de fusion, notamment dans les services financiers et les transports.

This is regarded as particularly important in the case of the Directorate General for Justice, Freedom and Security as regards its work in the field of civil law (private international law, mediation, alternative dispute resolution, legal aid) and in the case of the Directorate General for Internal Market and Services.
Cette exigence est importante dans le cas de la Direction générale de la Justice, des Libertés et de la Sécurité lorsqu'elle intervient dans le domaine du droit civil (droit international privé, arbitrage, formes alternatives de résolution des litiges, aide juridictionnelle) et dans celui de la Direction générale Marché intérieur et Services.

Its Executive Director's main tasks will be to develop and achieve the Agency's strategic objectives, develop and maintain co-operation with the competent Commission services and Member States authorities responsible for the implementation of Community legislation in the fields of maritime safety and pollution prevention from ships and manage the Agency's staff and budget.
Son directeur exécutif sera notamment chargé de définir et de réaliser les objectifs stratégiques de l'Agence, de mettre en place une coopération durable avec les services compétents de la Commission et les instances des États membres responsables de la mise en œuvre de la législation communautaire dans les domaines de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution causée par les navires et de gérer le personnel et le budget de l'Agence.

As a former service director in the field of recreational and community activities, I remember the approach in Quebec, which favoured community work instead of imprisonment for delinquents; municipalities and recreational services made much use of this approach, which has proved very effective in Quebec.
Comme ex-travailleur dans le domaine du loisir et dans le domaine communautaire, comme directeur de service, je me souviens que toute l'approche de favoriser les travaux communautaires plutôt que l'emprisonnement des délinquants qui existe au Québec était une approche très utilisée par les municipalités et les services de loisirs. C'est une approche tout à fait efficace au Québec.

Fire Chief Dave Fields Deputy Fire Chief Tim Berthiaume Inspector Dave Rossell, Inspector in charge of Operations- Support Services, Windsor Police Services Dr. Alan Heimann, Medical Officer of Health Mr. Brian Bildfell, Director, Ambulance Services Mr. Al Reaume, Assistant Chief of Fire and Rescue Services
M. Dave Fields, chef du Service des incendies M. Tim Berthiaume, chef adjoint du Service des incendies M. Dave Rossell, inspecteur, Opérations et soutien, Police de Windsor D Alan Heimann, médecin-hygiéniste M. Brian Bildfell, directeur, Services d’ambulance M. Al Reaume, chef adjoint, Service des incendies et du sauvetage