They maybe need a workshop. In terms of looking for government support and tax credits and such, the film and television industry gets those credits, but it employs an entire field of Canadian creators and below-the-line crew.
En ce qui concerne l'appui gouvernemental, les crédits d'impôt et autres mesures de cette nature, l'industrie du cinéma et de la télévision en bénéficie, mais elle emploie toute la gamme des créateurs canadiens et des équipes techniques.