Vertaling van "Field wiring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field wiring
câblage d'excitation

field wire reel
bobine de fil télégraphique

System for field cable or field wire labelling
Méthode d'étiquetage des câbles ou fils de campagne

adaptor for field wire reels
adaptateur pour bobines de fil télégraphique

2-wire circuit | 2-wire connection | 2-wire line | two-wire circuit | two-wire connection | two-wire line
liaison 2 fils

wire glass | wire safety glass | wired cast glass | wired glass | wired safety glass
verre de sécurité armé

bent wire clip | field clip
agrafe-crochet | crochet

grey birch | wire birch | old field birch | poplar-leaved birch | white birch
bouleau gris | bouleau à feuilles de peuplier | bouleau rouge

earth wire failure | earth wire failure of overhead line | ground wire failure | ground wire failure of overhead line
rupture du fil de garde | rupture du protecteur

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(n) all electric detonator lead wires and other refuse from the blasting operation are retrieved from the field location of the operation.
n) les lignes de tir des détonateurs électriques et autres déchets résultant des opérations de sautage sont récupérés des lieux des opérations.

In this particular field, companies are most anxious to export abroad, because we have a terrific comparative advantage and because this field has a much more economical infrastructure program than the typical wired technology.
Dans ce domaine particulier, les compagnies sont des plus impatientes d'exporter à l'étranger, en raison de l'incroyable avantage comparatif dont nous disposons et parce que ce domaine a un programme d'infrastructure beaucoup plus économique que la technologie typique par câble.

We have on average, honourable senators, over 200 police deployed at any one time around the world, as well as CIDA, whose development staff are now deployed out of the wire and in the field to be able to implement their tasks in the missions given.
Honorables sénateurs, il y a, en tout temps, plus de 200 policiers canadiens en moyenne déployés partout dans le monde.

(12) As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, a pan-European level playing field, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable.
(12) Comme le souligne la stratégie numérique pour l'Europe, le haut débit sans fil est important pour stimuler la concurrence, favoriser la mise en place de règles de jeu égales à l'échelle paneuropéenne , élargir l'éventail de choix offerts au consommateur et améliorer l'accès dans les régions rurales et d'autres zones où le déploiement du haut débit câblé est difficile ou n'est pas économiquement viable.

(9) As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, a pan-European level playing field, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable.
(9) Comme le souligne la stratégie numérique pour l'Europe, le haut débit sans fil est important pour stimuler la concurrence et établir des conditions de jeu égales dans l'ensemble de l'Europe, élargir l'éventail de choix offerts au consommateur et améliorer l'accès dans les régions rurales et d'autres zones où le déploiement du haut débit câblé est difficile ou n'est pas économiquement viable.

In the case of Central Wire, a global company that manufactures welding rod for airplane construction, what they are simply saying is please give us a level playing field.
Dans le cas de Central Wire, une société d'envergure mondiale qui fabrique des tiges de soudure pour la construction aéronautique, elle demande tout simplement l'égalité des chances.

An Italian policy-maker in the educational field was boasting to me about how his region produced more people with advanced school-leaving certificates than any other, so I asked him two questions – firstly, what all these people do with their qualifications, and secondly whether it was difficult to find tradesmen if, for example, you had something wrong with the wiring at home.
Un décideur politique italien m’annonçait avec fierté que sa région produisait plus de bacheliers que n’importe quelle autre. Je lui posai alors deux questions: que faisaient tous ces gens de leurs qualifications, et était-il difficile de trouver des ouvriers qualifiés en cas, par exemple, de problèmes électriques à son domicile.

There aren't as many people exposed to them, but once you have a generating plant and you begin to distribute that energy through the wires, you're producing an electromagnetic field around the wire.
Les personnes exposées à l'énergie des centrales ne sont pas très nombreuses, mais à partir du moment où l'on commence à distribuer l'énergie produite par ces centrales au moyen de câbles, l'on crée un champ électromagnétique autour du câble.

This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.
La méthode d'essai consiste à soumettre le faisceau de câbles reliant les éléments d'un SEEE à des niveaux de champ définis.