Vertaling van "Field-Root Seeds Zoning Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Field-Root Seeds Zoning Act
Field-Root Seeds Zoning Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Seeds of vegetables, roots and herbs are exempt from the operation of paragraph 3(1)(a) of the Act in so far as they may be sold without a grade name and without conforming with the standards for minimum percentage of germination under section 6 if they are labelled in accordance with section 30.
(5) Les semences de légumes, de plantes racines et d’herbes sont soustraites à l’application de l’alinéa 3(1)a) de la Loi pourvu qu’elles puissent être vendues sans dénomination de catégorie et sans avoir à satisfaire aux normes de pourcentage mininal de germination visées à l’article 6 si elles sont étiquetées conformément à l’article 30.

Here at the European Parliament we wish to accept our responsibilities and to enable the Ecofin Council to act promptly for, as we see it, this proposal contains a sign of solidarity towards non-member countries of the euro zone that is of vital importance for tackling the root of this crisis.
Ici, au Parlement européen, nous voulons prendre nos responsabilités et permettre au Conseil Ecofin d'agir avec célérité car, pour nous, il y a dans cette proposition un signe de solidarité vis-à-vis des pays non membres de la zone euro qui est absolument indispensable au cœur de cette crise.

These distances apply also to isolation from plants or fields of beet grown for root production and flowering at the same time as the seed production fields.
Ces distances s'appliquent également à l'isolement par rapport à des plantes ou champs de betteraves cultivées pour les racines et présentant des inflorescences au moment de la floraison des champs de production de semences.

Hitherto, the Mediterranean has in a way remained outside the Community's field of action in this area, despite the fact that it has always had competence to act in the same way as in the Community's fishing zones in the Atlantic and the North Sea.
Jusqu'ici cette mer est restée en quelque sorte en dehors du rayon d'action de la Communauté dans ce domaine, bien que la compétence ait toujours existé pour y agir de la même façon que dans la zone de pêche de la Communauté en Atlantique et dans la Mer du Nord.