Vertaling van "Field-start mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field-start mark | field-start symbol
marque de début de champ

emitting field | original field | source field | start field
champ de départ | champ d'origine | champ-source

start-mark
indication start

starting mark
marque de départ

make unauthorised marks on the field of play [ make unauthorized marks on the field of play ]
tracer des marques non autorisées sur le terrain de jeu

set mark [ starting place | start-up place ]
nuançage [ marque de démarrage ]

start field order
instruction de début de zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2017 marks the 30 anniversary of Erasmus which started as a higher education mobility scheme and has since evolved into a broad programme supporting students, pupils, volunteers, apprentices, teachers, youth workers, athletes as well as educational institutions and other organisations from the field of education, training, youth and sport.
2017 marque le 30 anniversaire d'Erasmus, qui a commencé sous la forme d'un programme de mobilité dans l'enseignement supérieur et a depuis lors évolué en un vaste programme destiné à soutenir des étudiants, des élèves, des bénévoles, des apprentis, des enseignants, des animateurs socio-éducatifs, des sportifs ainsi que des établissements d'enseignement et d'autres organismes dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport.

If the transit of a person is necessary, the Sirene Bureau of the Member State through which the person is to be taken shall provide the necessary information and support, in response to a request by the Sirene Bureau of the issuing Member State or the competent judicial authority, sent by the Sirene Bureau, by means of an M form marked with the word “TRANSIT” written at the start of field 083.
Si une personne doit transiter par un État membre, le bureau Sirene de celui-ci fournit les informations et l'assistance nécessaires, en réponse à une demande du bureau Sirene de l'État membre signalant ou de l'autorité judiciaire compétente, transmise par le bureau Sirene au moyen d'un formulaire M portant la mention “TRANSIT” au début du champ 083.

It comprises the list of national RD targets, which are generally both ambitious and realistic and marks the start of a new cycle of coordination in this field.
Elle comprend la liste des objectifs nationaux de RD, qui sont généralement à la fois ambitieux et réalistes, et marque le début d’un nouveau cycle de coordination dans ce domaine.

It also marks the start of a public consultation period during which a series of concrete measures will be launched in the field of energy.
Il ouvre une période de consultation publique destinée à lancer une série d'actions concrètes dans le domaine de l'énergie.

Noting that "a total figure in the region of ECU 850 million should give the process an appreciable kick-start," Mr Dondelinger ended with the message that "if the Council and Parliament give us the means to match our ambitions, the launch of the action plan for advanced television services will mark a major step towards the introduction of high- definition television and will enable Europe to take what will probably be a decisive lead in this field of vital importance for its economic and cultural future".
Après avoir déclaré qu'il estimait "qu'un montant global de l'ordre de 850 Millions d'Ecus permettrait d'atteindre un effet d'entraînement significatif", M. Jean DONDELINGER a conclu en constatant que "si le Conseil et le Parlement nous donnent les moyens de nos ambitions, le lancement du plan d'action pour l'introduction des services de télévision avancée en Europe marquera un pas décisif en vue de l'introduction de la Télévision à Haute Définition et permettra à l'Europe de prendre une avance probablement décisive dans ce secteur vital pour son avenir économique et culturel.