Traduction de «Fifth-generation computer software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifth-generation software [ fifth-generation computer software ]
logiciel de cinquième génération [ logiciel d'ordinateur de cinquième génération ]

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

fifth-generation computer [ fifth generation computer ]
ordinateur de cinquième génération

fifth generation computer | fifth generation
ordinateur de cinquième génération | cinquième génération

fifth generation computer
ordinateur de la cinquième génération

Fifth Generation Computer System | FGCS [Abbr.]
ordinateur de la cinquième génération

fifth-generation computed tomography scanner
tomodensitomètre de cinquième génération

Canadian Society for Fifth Generation Computing Research
Canadian Society for Fifth Generation Computing Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with the development of software as a service, this will result in a new generation of computer services easily available on demand and with much reduced overheads, known as the Internet of Services.
Conjugué au développement de logiciels sous forme de service, il donnera naissance à une nouvelle génération de services informatiques facilement accessibles à la demande, qui entraînera une forte réduction des frais généraux et qui est connue comme l’internet des services.

(3) Where a private sector employer has generated its annual employment equity report required by subsection 18(1) of the Act using specially designed computer software such as Employment Equity Computerized Reporting System (EECRS), the employer shall maintain a copy of the database or other computer record used to generate the report for two years after the year in respect of which the report is filed.
(3) L’employeur du secteur privé qui établit le rapport annuel sur l’équité en matière d’emploi visé au paragraphe 18(1) de la Loi au moyen d’un logiciel spécialisé, tel le Système informatisé de présentation des rapports d’équité en matière d’emploi (SIPREME), conserve une copie de la base de données ou tout autre enregistrement informatique utilisé à cette fin pendant les deux années suivant l’année visée par le rapport.

64. Stresses that ICT can and should play a major role in promoting responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing; considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns; stresses the fact that second to energy efficiency at the source (i.e. in primary energy production), tackling losses of (electrical) energy during transport through the grids should be considered a priority;
64. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que les compteurs intelligents, l'éclairage économique, l'informatique en nuage et les logiciels distribués peuvent potentiellement transformer les modèles de consommation d'énergie; insiste sur le fait que la lutte contre les pertes d'énergie (électrique) lors du transport via les réseaux devrait être considérée comme la deuxième priorité, juste après l'amélioration de l'efficacité énergétique à la source (à savoir dans la production primaire d'énergie);

39. Stresses that ICT can and should play a major role in promoting responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing; considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns;
39. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée et les logiciels répartis sont de nature à transformer les schémas d'utilisation de l'énergie;

40. Stresses that ICT can and should play a major role in promoting responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing; considers that smart meters, efficient lighting, cloud computing and distributed software have the potential to transform energy use patterns;
40. souligne que les TIC peuvent et doivent jouer un rôle majeur dans la promotion d'une consommation énergétique responsable au sein des ménages, dans les transports, dans le secteur de la production d'énergie et dans les industries de transformation; estime que des compteurs intelligents, un éclairage efficient, l'informatique dématérialisée et les logiciels répartis sont de nature à transformer les schémas d'utilisation de l'énergie;

- Developing mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to accommodate new applications and services. They will lead to the next generation Internet and will have to support the exchange of increasingly large amounts of information. Especially the development of Internet Protocol version Six (IPv6) needs further stimulation. In the next ten years, it is expected that the average household will be managing terabytes of photos, music, videos, software and documents.
- le développement d'infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à larges bandes et de technologies informatiques qui soient fiables, universelles et adaptables à de nouvelles applications et à de nouveaux services; ces infrastructures et technologies conduiront à la prochaine génération d'Internet et devront soutenir l'échange de volumes sans cesse plus importants d'informations; il faut en particulier stimuler davantage le développement du protocole d'Internet version six (IPv6); au cours des dix prochaines années, le ménage moyen devrait gérer des térabytes de photos, de musique, de vidéos, de logiciels et de documents;

These are: first, committees; second, security and fire prevention; third, furniture and equipment purchases for the newly renovated committee rooms and to meet health and safety requirements; fourth, the Senate's share of Parliamentary Associations administered jointly with the House of Commons; fifth, the purchase of informatics equipment and computer software to ensure continued compatibility between the Senate and the House of Commons and Library of Parliament.
Il s'agit, premièrement, des comités; deuxièmement, de la sécurité et de la prévention des incendies; troisièmement, de l'achat de mobilier et d'équipement pour les salles de comités parlementaires nouvellement rénovées et pour répondre aux normes de santé et de sécurité; quatrièmement, de la portion assumée par le Sénat des dépenses des associations parlementaires gérées conjointement avec la Chambre des communes; et, cinquièmement, de l'achat de matériel informatique et de logiciels pour le Sénat demeure compatible avec la Chambre des communes et la Bibliothèque du Parlement.

Until recently, countries have been dependent on first and second generation computer technology which required heavy investment in both hardware and software.
Récemment encore certains pays dépendaient de techniques informatiques de première et deuxième générations qui nécessitaient d'importants investissements en matériel et logiciel.

Gradually, development of computers shifted from mainframe systems to minicomputers in the seventies, and to personal computers in the eighties, while the software industry rode along on the back of successive generations of hardware. The American industry is still powerful, but is experiencing difficulties in the face of Japanese competition.
Progressivement, le développement des grands systèmes a été relayé par l'émergence des mini-ordinateurs dans les années '70 et par les ordinateurs personnels dans les années '80, l'industrie du logiciel prenant appui sur les générations successives de hardware.L'industrie américaine, encore puissante, éprouve des difficultés face à la concurrence japonaise.

For example, people are still talking about drawing, when today young people are involved in graffiti art and the development of sophisticated computer- generated software programs.
À titre d'exemple, on parle encore de dessin quand en fait, les jeunes sont aux graffitis, au tag et à la création assistée par ordinateur avec des logiciels sophistiqués.