Vertaling van "Figurine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

postal figurine
figurine postale

figurine
figurine [ statuette ]

postage stamp | postal figurine
figurine postale

postage stamp | postal figurine
figurine postale | timbre-poste

hollow-cast gold figurines
figurines d'or coulé en cavité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This incredibly detailed figurine of Sir John A. Macdonald, Canada's first Prime Minister, comes with accessories and a stand.
Cette incroyable figurine de Sir John A. Macdonald, 1er premier ministre du Canada, aux détails expressifs est livrée avec ses accessoires et sa plateforme.

Figurine and giftware business shops ship products around the world.
Des boutiques de figurines et de cadeaux envoient leurs produits partout dans le monde.

For example, on August 2, 2007, Fisher Price issued a voluntary recall of some of its products—including figurines and toys sold separately—manufactured by foreign suppliers between April 19 and July 6, 2007.
Par exemple, le 2 août 2007, Fisher-Price a émis un rappel volontaire sur des produits — comprenant des figurines et des jouets vendus séparément — fabriqués par un fournisseur externe entre le 19 avril et le 6 juillet 2007.

These cunning politicians use God, the wealth of the nation, freedom and democracy, and even our periods of mourning as political tools, and they use our children as if they were figurines in their games of chance.
Ces politiques rusés usent de Dieu, du bien de la nation, de la liberté et de la démocratie, et même de notre deuil comme d'outils politiques, et de nos enfants comme de figurines dans leurs jeux de hasard : vous avez descendu dix des miens, j'en descendrai trois cents des vôtres, et nous sommes quittes jusqu'à la prochaine.

This Directive shall not affect the provisions of national laws which, in the absence of Community provisions, impose less stringent requirements for the labelling of foodstuffs presented in fancy packaging such as figurines or souvenirs.
La présente directive n'affecte pas les dispositions des législations nationales qui, en l'absence de dispositions communautaires, règlent de manière moins rigoureuse l'étiquetage de certaines denrées alimentaires présentées en emballages de fantaisie tels que figurines ou articles "souvenirs".

THIS DIRECTIVE SHALL NOT AFFECT THE PROVISIONS OF NATIONAL LAWS WHICH , IN THE ABSENCE OF COMMUNITY PROVISIONS , IMPOSE LESS STRINGENT REQUIREMENTS FOR THE LABELLING OF FOODSTUFFS PRESENTED IN FANCY PACKAGING SUCH AS FIGURINES OR SOUVENIRS .
LA PRESENTE DIRECTIVE N'AFFECTE PAS LES DISPOSITIONS DES LEGISLATIONS NATIONALES QUI, EN L'ABSENCE DE DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES, REGLENT DE MANIERE MOINS RIGOUREUSE L'ETIQUETAGE DE CERTAINES DENREES ALIMENTAIRES PRESENTEES EN EMBALLAGES DE FANTAISIE TELS QUE FIGURINES OU ARTICLES " SOUVENIRS ".

One of the problems identified in the state of the parks report is the overabundance of tourist traffic in our parks, yet we would have the minister introduce these life-sized figurines in Banff to attract tourists.
L'un des problèmes relevé dans le rapport sur l'état des parcs est la surabondance de touristes. Or, on voudrait que la ministre place ces photos grandeur nature à Banff pour attirer les touristes.