Traduction de «Fila » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fila
fila

Mele-Fila
mele-fila

fila lateralia pontis
bandelette de la protubérance

medical commission of FILA
commission médicale de la FILA

International Federation of Associated Wrestling Styles | FILA [Abbr.]
Fédération internationale de lutte associées | FILA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do skates for Easton, for Fila, for some of the major brands around the country.
Cette entreprise fabrique des patins pour Easton, Fila et certaines des autres grandes marques du monde entier.

Second, it replaces sections 427(1)(n)(v) and (vi), which state that loans may be made to any farmer as under the FILA and the FIMCLA, with a section indicating that banks may lend to a farmer for “any purpose for which a loan as defined in the Canadian Agricultural Loans Act may be made” to reflect the new title of the Act.
Il remplace aussi les sous alinéas 427(1)n)(v) et (vi), qui prévoient qu’un prêt peut être consenti à n’importe quel agriculteur en application de la LPAA et de la LPAACFC, par un sous-alinéa indiquant que les banques peuvent prêter de l’argent à un agriculteur à « toute fin pouvant faire l’objet d’un prêt au sens de la Loi canadienne sur les prêts agricoles », conformément au nouveau titre énoncé dans le projet de loi.

First, it removes a reference to qualifying loans under the FILA to any aquaculturist under section 427(1)(m)(v).
Il supprime d’abord la mention des prêts admissibles au sens de la LPAA relativement aux entreprises aquicoles (sous al. 427(1)m)(v)).

Clause 12 requires only that a report be made with respect to this Act and not the FILA, since the latter is repealed by Bill C-29 Clause 12 also removes the now unnecessary language in section 22(2), which deals with the first annual report of 1988 and how it should be prepared.
L’article 12 exige seulement la production d’un rapport pour la LCPAet non plus pour la LPAA, puisque celle ci est abrogée par le projet de loi. L’article 12 supprime également le libellé désormais inutile du paragraphe 22(2) de la LPAACFC, qui a trait à la production et à la présentation du premier rapport annuel, celui de 1988.

The bill amends the FIMCLA and repeals the Farm Improvement Loans Act (FILA), which is no longer active, having been effectively replaced by the FIMCLA in 1987.
Le projet de loi modifie la LPAACFC et abroge la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles (LPAA), qui n’était plus en vigueur depuis son remplacement par la LPAACFC en 1987.