Vertaling van "File Retrieval and Editing System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

File Retrieval and Editing System
Système de recherche et d'édition de fichier

Advanced filing and retrieval systems
Systèmes d'archivage et de recherche avancés

Army Master Data File Retrieval Microform System
Système de diffusion par microfilm du fichier principal des données de l'armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Considers it unacceptable for the Agency to allow the information in its files on human medicines to be incomplete; urges, in this respect, the Agency to guarantee that key information is easily retrieved and all relevant guidelines on the filing system are in place;
24. n'est pas disposé à accepter de l'Agence que les informations fournies dans les dossiers des médicaments à usage humain soient incomplètes; presse l'Agence, à cet égard, de garantir que les informations-clés puissent être facilement retrouvées et que toutes les orientations pertinentes régissant le système de classement soient mises en place;

6. Personal data transmitted to or retrieved by Europol under paragraph 3(c) of this Article may only be processed for the purpose of their inclusion in the Europol Information System referred to in Article 11 and the analysis work files referred to in Article 14 or other systems processing personal data established in accordance with Article 10(2) and (3) if those data are related to other data already entered in one of the aforementioned systems or if they are related to a previous query by a national unit within one of the aforementioned systems.
6. Les données à caractère personnel transmises à Europol ou recherchées par Europol en vertu du paragraphe 3, point c) du présent article, ne peuvent être traitées qu’aux fins d’être intégrées dans le système d’information Europol visé à l’article 11 et dans les fichiers de travail à des fins d’analyse visés à l’article 14, ou dans d’autres systèmes traitant des données à caractère personnel établis conformément à l’article 10, paragraphes 2 et 3, à condition que ces données soient liées à d’autres données déjà saisies dans l’un des systèmes susmentionnés ou qu’elles soient liées à une recherche précédente d’une unité nationale au sein de l’un des systèmes susmentionnés.

The police information retrieval system PIRS, is the automated indexing system for the majority of the RCMP investigative files.
Le Système de récupération des renseignements judiciaires (SRRJ) est un système d'indexation automatisé de la plupart des dossiers d'enquête de la GRC; toutefois, il n'est pas obligatoire d'y saisir tous les renseignements.