Traduction de «File header » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file header label
étiquette de début de fichier

beginning-of-file label [ BOF | header label | file header label | file header | file-label beginning ]
étiquette d'en-tête de fichier [ en-tête de fichier | étiquette de début de fichier | label de début de fichier ]

VRML header | VRML file header
en-tête VRML | en-tête de fichier VRML

beginning-of-file-label | header label | HDR [Abbr.]
en-tête de fichier | étiquette de début de fichier | étiquette d'en-tête de fichier | label de début de fichier

F.I.P. - Payment on Filing Batch Header
T.D.F. En-tête de lot paiement sur production

T215 Batch Header and Filing Control Document
Déclaration T215 en-tête de lot et document de contrôle de classement

control header data segment | service header data segment | control header | service header
segment de contrôle de début | en-tête de service de début | en-tête de contrôle | en-tête de service

Batch Header Ticket | merchant batch header | batch header
bordereau de dépôt du commerçant | bordereau de dépôt

block header | header
en-tête de bloc

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the one-byte binary representation of the IDC number given in the header file.
Zone d'un octet contenant la représentation en binaire de l'IDC spécifié dans l'enregistrement d'en-tête.

This is a structure describing the XML file header.
Il s'agit d'une structure décrivant l'en-tête du fichier XML.

3. Type-1 Logical Record: the File Header
3. Enregistrement logique de type 1: en-tête de fichier

Type-1 logical record: the file header
Enregistrement logique de type 1: en-tête de fichier

Mr. William Corbett: I would like to add something here. I know that Information Services is experimenting with e-mail management tools that would enable an e-mail with [English] a subject header be pitched automatically to a particular file and kept there.
Je sais que les Services de l'information sont en train d'expérimenter des outils pour la gestion des courriels qui peuvent permettre qu'un courriel avec [Traduction] un en-tête soit envoyé automatiquement vers un fichier où il sera conservé.

For example, Excel made headlines here in Europe when it was suggested that in the European version of its programme half the key is revealed in the file header.
Excel, par exemple, a fait la une des journaux: il a été avancé que dans la version européenne, la moitié de la clé apparaissait en clair dans le header.