Vertaling van "Files option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

files option | files function
option Fichiers

files option [ files function ]
option Fichiers [ fonction Fichiers ]

mail a file option [ mail option | mail a file function ]
option Envoi d'un fichier [ option Envoi | fonction Envoi d'un fichier ]

files function | files option
fonction Fichiers | option Fichiers

file option | file function
option Fichier | fonction Fichier

option file | OPT [Abbr.]
options du logiciel | OPT [Abbr.]

provision governing compulsory or optional filing
disposition en matière de dépôt obligatoire ou facultatif

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

High Performance File System Option
option système de fichiers haute performance

external virus data file option
option «fichier de données de virus externes»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

information about participation of the collection in any international collection networks, and about associated applications for inclusion in the register of collections filed by partner collections in other Member States (optional).
informations sur la participation de la collection à des réseaux de collections internationaux, et sur des demandes connexes déposées par des collections partenaires dans d'autres États membres en vue de leur d'inscription au registre (facultatif).

In the light of this situation, given that applications can now easily be filed on line, the option for filing these at National Offices should be abolished.
Au vu de ce constat, et étant donné qu'il est à présent facile de déposer les demandes en ligne, la possibilité de les déposer auprès des offices nationaux n'a plus lieu d'être.

As regards the policy objective on a data processing environment, two policy options were assessed: (i) merging the two existing Analyses Work Files into one and (ii) new processing environment setting up procedural safeguards to implement data protection principles with particular emphasis on ‘privacy by design’.
Pour ce qui est de l’objectif relatif à l’environnement de traitement des données, deux options ont également été examinées: i) fusionner les deux fichiers de travail à des fins d’analyse existants en un seul fichier et ii) mettre en place un nouvel environnement de traitement prévoyant des garanties procédurales pour appliquer les principes de protection des données, en particulier le respect de la vie privée dès la conception («privacy by design»).

2. When establishing the templates or file format specifications referred to in paragraph 1, the Member States may choose one or both of the following options:
2. Pour l’établissement des modèles ou spécifications de formats de fichiers visés au paragraphe 1, les États membres peuvent choisir l’une et/ou l’autre des solutions suivantes:

The proprietor of the patent shall have the option of producing and filing with the Office a translation of his patent in several or all of the official languages of the Member States which are official languages of the Community.
Le titulaire du brevet a la faculté de produire et de déposer auprès de l'Office une traduction de son brevet dans plusieurs ou toutes les langues officielles des Etats membres qui sont des langues officielles de la Communauté.

Accordingly, it is also provided that translations of the patent - which will, moreover, be optional for the proprietor - must be filed with the Office rather than with national patent offices in several Member States.
Dans cette optique, il est également prévu que les traductions du brevet, qui d'ailleurs seront facultatives pour le titulaire, devront être déposées auprès de l'Office au lieu des offices nationaux des brevets de plusieurs Etats membres.

XX2004.TRO: Contents of file with the information on Tree level (Optional) to be used with the tree condition assessment
XX2004.TRO: Contenu du fichier de recensement au niveau des arbres (facultatif) à utiliser en association avec l’évaluation de l’état des arbres

1. An application for a registered Community design shall be filed, at the option of the applicant:
1. La demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire est déposée, au choix du demandeur: