Vertaling van "Filling gaps requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FG requirements | filling gaps requirements
exigences par rapport aux lacunes du réseau | exigences FG

filling gaps | replacement
remplacement

jobs to be filled | manpower requirements
besoins en main-d'oeuvre | emplois à pourvoir

gap-filling adhesive [ gap filling adhesive | gap-filling glue | gap filling glue ]
adhésif à joint épais

gap repair | filling of gap | gap filling
répartition d'espace vide

gap filling cement | gap filling glue
colle de remplissage

fill a gap in the market | fill a gap
combler un créneau | combler une niche

interplanting [ fill-in planting | fill planting | gap planting ]
plantation intercalaire

An identity to be asserted, a gap to be filled - Historical overview of the Co-operative Movement in French Canada 1850-2000
Une identité à affirmer un espace à occuper : aperçu historique du mouvement coopérative au Canada français : 1850-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, innovative solutions such as advanced sensor networks, can help fill gaps in the required data.
Deuxièmement, certaines solutions innovantes comme les réseaux de capteurs avancés peuvent permettre de combler des manques dans les données nécessaires.

The result today is that given the expansion of the program, the program is now beginning to displace traditional lending rather than enhancing marginal loan volumes and filling gaps where small venture loans are required.
Le résultat, aujourd'hui, c'est que, à la suite de l'expansion du programme, celui-ci commence maintenant à déplacer les prêts traditionnels plutôt que d'accroître le nombre de petits prêts accordés et de combler le vide lorsque les petites entreprises ont besoin de prêts.

The result today is that given the expansion of the program it is now beginning to displace traditional lending rather than enhancing marginal loan volumes and filling gaps where small venture loans are required.
Étant donné l'expansion du programme, nous voyons aujourd'hui qu'il commence à perturber le système des prêts traditionnels davantage qu'il n'accroît le volume des prêts marginaux et n'offre aux petites entreprises l'accès au crédit qui leur manquait.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission with respect to the interaction of the ERCC with the Member States' contact points and the operational procedures for the response to disasters inside and outside the Union; the components of the CECIS and the organisation of information sharing through the CECIS; the process for deploying expert teams; the identification of modules, other response capacities and experts; the operational requirements for the functioning and interoperability of modules; the capacity goals, the quality and interoperability requirements and the certification and registration procedure necessary for the functioning of the EERC, as well as the financial arrangements; identifying and filling gaps in the EERC; the organisation of the training programme, exercise framework and lessons learnt programme; and the organisation of support for the transport of assistance.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution de la présente décision, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission concernant l'interaction entre l'ERCC et les points de contact des États membres, ainsi que les procédures opérationnelles applicables pour les réactions aux catastrophes survenant dans ou en-dehors de l'Union; les composantes du CECIS et l'organisation de la mise en commun des informations par l'intermédiaire du CECIS; les procédures de déploiement des équipes d'experts; le recensement des modules, des autres capacités de réaction et des experts; les exigences opérationnelles applicables au fonctionnement et à l'interopérabilité des modules; les objectifs en termes de capacités, les exigences de qualité et d'interopérabilité et la procédure de certification et d'enregistrement nécessaire au fonctionnement de l'EERC, ainsi que les modalités financières; le recensement des déficits de l'EERC et les moyens d'y remédier; l'organisation du programme de formation, du cadre d'exercice et du programme fondé sur les enseignements tirés; et l'organisation du soutien au transport des secours.

There is therefore still a need for a legislative framework of a horizontal nature to fill gaps and ensure consumer protection not otherwise ensured, in particular with a view to achieving a high level of protection of safety and health of consumers, as required by Article 114 and Article 169 of the TFEU.
Dès lors, il est toujours nécessaire que des dispositions législatives transversales comblent les lacunes et garantissant la protection des consommateurs quand elle n’est pas garantie par ailleurs, en particulier pour obtenir un niveau élevé de sécurité et de protection de la santé des consommateurs, comme l’exigent les articles 114 et 169 du TFUE.

3. The Council emphasises the need to focus military capability development on filling gaps and meeting new requirements of CSDP.
3. Le Conseil souligne que, dans le cadre du développement des capacités militaires, il faut avant tout s'attacher à combler les lacunes et à répondre aux nouveaux besoins de la PSDC.

They bring together key stakeholders—employers, occupational regulatory bodies, and educational institutions—to assess immigrant skills and competencies, deliver training to fill gaps, and provide mentoring and workplace or required clinical experience.
Ils réunissent des intervenants clés — des employeurs, des organismes de réglementation professionnelle et des établissements d'enseignement — qui évaluent les compétences et les capacités des immigrants, leur offrent de la formation pour combler les lacunes, en plus d'offrir du mentorat et un milieu de travail ou une expérience clinique requise.

He said: Honourable senators, Bill C-7 is an important piece of legislation, which the Deputy Prime Minister has described as one that is required to fill gaps and one that is urgently needed.
— Honorables sénateurs, le projet de loi C-7 est une mesure législative fort importante dont le vice-premier ministre a dit qu'elle était nécessaire pour combler certaines lacunes et instamment requise.

It could also mean filling gaps between existing EU rules, which will require reform of existing directives.
Cela pourrait également signifier combler les divergences entre les règles communautaires en vigueur, ce qui nécessiterait une refonte des directives existantes.