I list film; television; CD-ROM; Internet, with things such as SchoolNet; cable in the classroom; Ciné-Route; the fact that radio is now being rethought, because it's coming over the Internet and it has visual backup; you threw in CANARIE, which is broad-bandwidth, high-density information between major points in Canada; and the whole issue of copyright, which is now threatened on a worldwide basis by things such as the Internet.
Faisons une liste: le film, la télévision, le CDROM, l'Internet, le réseau scolaire canadien, la câblodistribution dans les salles de classe, Ciné-Route, le fait que la radio est maintenant repensée puisqu'elle est diffusée sur l'Internet avec une toile de fond visuelle.