Traduction de «Filter bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter bag | filter cloth
chausse | manche

filter bag | breather bag
filtre à manches

filter bag
sac filtrant

filter bag
filtre à manches [ filtre à sacs ]

filter bag for sludge
sac trouble [ trub-sac ]

bag filter | bag type dust collector | bag-type filter
filtre à manches | filtre à manchons

paper filter liner | filter bag liner | prefilter bag liner | prefilter
filtre en papier

filter-bag
manche filtrante

filtering bag
sac filtrant

bag filter
filtre à manche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once all the digestion fluid has been filtered, the filter disc is removed and placed in an 80 ml capacity plastic bag, together with 15 to 20 ml of rennilase solution.
Après filtration de tout le liquide de digestion, enlever le disque filtrant et le placer dans un sachet en plastique de 80 ml en ajoutant 15 à 20 ml de solution de rennilase.

25. BAT for primary emissions from sinter strands is to reduce emissions of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and polychlorinated biphenyls (PCB) by the injection of adequate adsorption agents into the waste gas duct of the sinter strand before dedusting with a bag filter or advanced electrostatic precipitators when bag filters are not applicable (see BAT 20).
25. Les MTD pour les émissions primaires des chaînes d'agglomération consistent à réduire les émissions de polychlorodibenzodioxines/furannes (PCDD/F) et de polychlorobiphényles (PCB) par injection d'agents d'adsorption appropriés dans la conduite des effluents gazeux de la chaîne d'agglomération en amont du dépoussiérage au moyen d'un filtre à manches ou d'électrofiltres avancés lorsqu'un filtre à manches n'est pas utilisable (voir MTD 20).

Use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)
Utilisation d’un système d’extraction relié à un système de filtration dans les étapes des procédés susceptibles de donner lieu à la formation de poussières (ex, ouverture des sacs, mélange des matières premières pour la production de frittes, élimination des poussières des filtres à manches, fours de fusion à voûte froide)

The company manufactures, in particular, wetlaid fibre materials such as tea-bag paper, paper for coffee-filters and coffee-pads, as well as overlay papers for laminates which are used to produce flooring, furniture and work surfaces.
La société fabrique en particulier des matériaux en fibres, comme le papier pour sachets de thé, pour les filtres ou les dosettes de café, ainsi que des papiers de recouvrement pour les produits stratifiés utilisés dans les parquets, les meubles et les surfaces de travail.

Crompton is a leading manufacturer of specialty papers for the tea-bag and coffee-filter industry with three paper mills in the UK and worldwide sales.
Crompton est un grand fabricant de papiers spéciaux destinés à l'industrie du thé et du café, qui compte trois papeteries au Royaume-Uni et dont les ventes s'étendent au monde entier.

The wetlaid fibre materials produced at Lydney are used for products such as tea bags, coffee filters, wall paper, adhesive tapes, and as battery components.
Ces matériaux en fibres qui sont produits à Lydney servent à la fabrication de produits tels que les sachets de thé, les filtres à café, le papier peint, le papier adhésif et certains éléments des piles.

4.2.2.8. two filters (F2 and F3), placed after probes S2 and S3 respectively, designed to filter out the solid particles suspended in the flow of the sample collected in the bags.
4.2.2.8. Deux filtres (F2 et F3), placés respectivement après les sondes S2 et S3, ayant pour but de retenir les particules solides en suspension dans le flux de l'échantillon envoyé dans les sacs de collecte.

. building of enclosure, air extraction system, and installation of bag filter at lime unloading site;
1. construction d'une enceinte et d'un système d'aspiration, et installation d'un filtre à manche sur le site de déchargement de la chaux;

Water is pumped into the cage, filtered and re-circulated, and wastes are removed from the bag and treated.
L’eau est pompée dans la cage, filtrée, recyclée, et les déchets sont évacués et traités.