Vertaling van "Filter frame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter frame [ mash unit filter frame | filter plate ]
plateau drainant [ plateau de filtre à moût ]

air filter frame
treillis de filtre à air

filter-press | plate and frame filter
filtre à plaques | filtre presse

frame filter
filtre à cadre

plate and frame filter
filtre à plaque et à cadre

frame filter
filtre à cadres

plate-and-frame filter press
filtre-presse à plateaux et cadres

freeze frame | freeze-frame | still frame mode | stop frame mode | freeze-frame mode | pause | still frame | stop action | stop frame
arrêt sur image | image arrêtée

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“network switch” means a network device whose primary function is to filter, forward and distribute frames based on the destination address of each frame.
“commutateur réseau”, un dispositif de réseau dont la fonction première est de filtrer, transférer et distribuer des trames, sur la base de l’adresse de destination de chaque trame.

I think initially all the higher echelons were in the right frame of mind in dealing with post-traumatic stress disorder, but it had not necessarily filtered down to the people on the field, so that is certainly a good step.
Initialement, je crois que les hauts dirigeants avaient la bonne attitude en ce qui a trait au traitement du syndrome de stress post-traumatique, mais cet état d'esprit n'avait pas nécessairement atteint les gens sur le terrain; c'est donc un pas dans la bonne direction.

By way of example, over the same time frame, in the Netherlands there were approximately 16,000 disclosures and there appeared to be a trend where approximately 20 per cent to 24 per cent of those filtered down to their police agencies after being raised from the unusual to the suspicious level in the methodologies that they use there.
Par exemple, sur la même période, aux Pays-Bas, il y a eu environ 16 000 divulgations, et il semble qu'il y ait une tendance, car de 20 à 24 p. 100 de ces divulgations sont arrivées au service de police grâce aux méthodes utilisées, qui leur ont permis de qualifier les trois actions de douteuses plutôt que d'inhabituelles.