Traduction de «Filter rule » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter rule
règle des filtres

Terzaghi's principle of overlapping filters [ overlapping filter rule | Terzaghi's overlapping filter principle | Terzaghi's overlapping filter rule | overlapping filter principle ]
règle des filtres superposés de Terzaghi

filtered rule
règle filtrée

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

finite impulse response filter | FIR filter | nonrecursive filter | transversal filter
filtre à réponse impulsionnelle finie | filtre RIF

band elimination filter | band rejection filter | band-eliminating filter | band-stop filter
filtre à élimination de bande | filtre bouchon | filtre coupe-bande | filtre d'arrêt | filtre éliminateur de bande | filtre stop-bande

oil filter | lubricating oil filter | lube oil filter | lub oil filter | lube filter
filtre à huile | filtre à huile de graissage | filtreur

filter cartridge | filter cell | filter element | filter unit
cartouche filtrante | élément d'un filtre

filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric
toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires an appropriate filter for second appeals and preliminary ruling requests.
Cela nécessite un filtre approprié pour les appels interjetés et les demandes de renvoi préjudiciel.

Cultural differences rule out a harmonised rating system, but digital technology would allow for a flexible and culture-specific approach to filter systems.
Bien que les différences culturelles excluent un système de classement harmonisé, la technologie numérique permettrait une approche flexible et spécifique aux cultures en ce qui concerne les systèmes de filtrage.

Mr. Roy Cullen: How would you filter what you send to the government regarding rule changes and what you don't?
M. Roy Cullen: Sur quels critères vous fonderiez-vous pour décider que tel ou tel changement serait porté à l'attention du gouvernement?

As I go back to this once again, it is not a frivolous issue before this parliamentary body; this is a bill that each and every one of us should be paying particular attention to, especially in light of the fact that the government that sits across the way, my colleagues, has decreased the environmental protection and environmental filters, the rules and regulations that have been dismantled.
Je reviens sur le même point, nous ne sommes pas saisis d'une question frivole. Il s'agit d'un projet de loi auquel tous les députés doivent porter une attention particulière, surtout lorsqu'on sait que nos collègues d'en face, les ministériels, ont affaibli les mesures de protection environnementale, dans la foulée des règles et règlements qui ont été abolis.

In that context, the Court of Appeal, Brussels, is seeking a ruling from the Court of Justice on whether European Union law and, in particular, the fundamental rights guaranteed by the Charter of Fundamental Rights, permit a national court to order an internet service provider to install a system for filtering and blocking electronic communications.
Dans ce contexte, la Cour d’appel de Bruxelles demande à la Cour de justice si le droit de l’Union et en particulier les droits fondamentaux garantis par la Charte des droits fondamentaux permettent à une juridiction nationale d’adopter, sous la forme d’une injonction, une mesure ordonnant à un fournisseur d’accès à Internet la mise en place d’un système de filtrage et de blocage des communications électroniques.

Rule 156 was added to the Rules of Procedure in the reform three years ago in order to provide a filter when we are faced with a very long voting time.
L’article 156 a été ajouté au règlement lors de la réforme il y a trois ans afin de filtrer les amendements en cas d’heure des votes très longue.

These comprise the development of effective technology, such as filters to block the delivery of spam; industry practices, such as rules for ISPs that control unsolicited bulk e-mail; law enforcement with appropriate penalties, and the all-important need for international cooperation.
Ceux-ci reposent notamment sur le développement d'une technologie efficace: filtres pour bloquer les pourriels; pratiques industrielles consistant, par exemple, en règles applicables aux fournisseurs d'accès Internet pour le contrôle du multipostage non sollicité; application de la loi avec amendes appropriées; enfin l'indispensable coopération internationale.

This is something on which, if the necessary political will does not filter down to the detailed negotiations, the Commission invites Heads of State and Government to reflect carefully on whether they are taking full advantage of the possibilities of the existing Treaties; on how they will use the improvements offered by Nice; and what future institutional and decision-making changes may be needed in the future Treaty including possible moves away from the unanimity rule in blocked areas.
Ceci conduit à une situation, si la nécessaire volonté politique ne se manifeste pas jusqu'au niveau des négociations détaillées, sur laquelle la Commission demande aux Chefs d'Etat et de gouvernement de réfléchir attentivement; elle les invite en particulier à s'interroger, s'ils profitent pleinement des possibilités offertes par les traités existants, sur la façon dont ils feront usage des améliorations offertes par Nice et sur les changements institutionnels et décisionnels qui pourraient être nécessaires dans le futur traité, y compris d'éventuelles renonciations à la règle de l'unanimité dans les domaines où des blocages se manifestent.

In those cases in which the German Federal Intelligence Service, FIS, can be authorised to carry out surveillance of noncable telecommunications traffic with the aid of filtering on the basis of search terms, the Commission rules on the admissibility of the search terms as well.
Dans les cas où le service de renseignements à l'étranger est autorisé à pratiquer une surveillance de télécommunications en recourant au filtrage par clés de recherche, la commission statue également sur la recevabilité desdites clés.

When I served in the other place — and I know virtually the same rules apply now — in order for a private member's bill to be debated at second reading, it was required to progress through a number of filters.
Quand j'exerçais ma charge dans l'autre Chambre, - et je sais que, à toutes fins pratiques, le même règlement s'applique aujourd'hui - pour qu'un projet de loi d'initiative privée puisse être débattu à l'étape de la deuxième lecture, il lui fallait passer au travers d'un certain nombre de filtres.