Vertaling van "Filter with cylindrical holes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter with cylindrical holes
filtre à pores cylindriques

convex jewel cylindrical hole for
pierre bombée trou cylindrique

flat jewel cylindrical hole for
pierre glace trou cylindrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cylindrical filter funnel with a G3 porous septum (porosity 15-40 μm) of diameter approximately 2 cm and a depth of 5 cm, suitable for filtration under vacuum with male ground-glass joint.
Ampoule cylindrique filtrante à filtre poreux G 3 (porosité 15-40 μm) d'environ 2 cm de diamètre et 5 cm de hauteur, appropriée pour la filtration sous vide, avec embout rodé mâle.

Filter belts are heavy conveyor belts with holes that allow dehumidifying raw materials during the transport.
Les secondes sont des bandes transporteuses lourdes comportant des trous pour permettre la déshumidification des matières premières pendant le transport.

Cover the cylindrically shaped explosive containing the compressed pellet with a wooden disc (4.3.10) having a central hole 7,0 to 7,3 mm in diameter for insertion of a detonator.
Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Couvrir l'explosif de forme cylindrique contenant le comprimé d'explosif avec un couvercle en bois (4.3.10.) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.

Cover the cylindrically shaped explosive containing the compressed pellet with a wooden disc (4.3.10) having a central hole 7,0 to 7,3 mm in diameter for insertion of a detonator.
Introduire le comprimé d'explosif dans cette cavité. Mettre en place un couvercle en bois (4.3.10) pourvu d'un trou central de 7,0 à 7,3 mm de diamètre, dans lequel un détonateur sera introduit.

4. Colour filter with central hole approximately 0,3 mm in diameter; diameter > 8,6 mm.
4) Filtre coloré avec trou central de diamètre {ÌJ}; 0,3 mm, diamètre > 8,6 mm.

Filter the cooled solution if necessary, collecting the filtrate in a cylindrical tube of 20 mm diameter and 180 mm length, or transfer the solution directly to this tube.
La solution refroidie est filtrée si nécessaire en recueillant le filtrat dans un tube cylindrique de 20 mm de diamètre et de 180 mm de longueur ou transvasée directement dans ce tube.

3. An open-faced filter holder fitted with a cylindrical cowl extending between 33 and 44 mm in front of the filter exposing a circular area of at least 20 mm in diameter shall be used.
3. On utilise un support de filtre ouvert équipé d'un cylindre projecteur faisant, face au filtre, une saillie comprise entre 33 et 44 mm et exposant une zone circulaire d'au moins 20 mm de diamètre.

With respect to the ventilation holes, their intent is to design a cigarette in which it is of lower yield because the mainstream smokers dilute it by air that passes through the filters.
En ce qui concerne les trous de ventilation, l'objet est de concevoir une cigarette qui produit moins de nicotine parce que le courant de fumée central permet au fumeur de la diluer au moyen de l'air qui passe au travers des filtres.

What we have done, in concert with the government a number of years ago, is to provide an alternative for smokers to have less tar, nicotine and CO in a cigarette. The way this is done is just through the manufacturing of the actual cigarette, through the filter, whether there are holes and so on.
Ce que nous avons fait, en collaboration avec le gouvernement il y a quelques années, c'est d'offrir une solution de rechange aux fumeurs, en offrant une cigarette qui contient moins de goudron, de nicotine et de CO. Le seul changement se produit au niveau de la fabrication de la cigarette, en fait c'est le filtre ou l'on retrouve plus de trous, et cetera.