Finally, it widens the range of socio-economic measures, through, for example, a grant to help individual fishermen leave the fishing industry, it redefines the current mechanism on temporary cessation of activities and updates the current premiums and scales.
Enfin, il élargit la gamme des mesures socio-économiques, sous forme notamment d'une prime à la reconversion individuelle des pêcheurs, il redéfinit le mécanisme actuel relatif aux arrêts temporaires, et il actualise les primes et barèmes existants.