Traduction de «Final gain loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final gain or loss
résultat final,positif ou négatif

unrealized exchange gains or losses [ unrealized exchange gain/loss ]
écarts de conversion [ profits ou pertes sur change non réalisés | gains ou pertes de change non réalisés ]

realized exchange gain/loss [ realized exchange gains or losses ]
différences de change [ profits ou pertes sur change réalisés | gains ou pertes de change réalisés ]

changes in net worth due to nominal holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention

changes in net worth due to neutral holding gains/losses
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention

Gain-Loss
Profits/Pertes

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

exchange gain or loss | exchange difference | foreign currency transaction gain or loss | foreign exchange gain or loss
gain ou perte de change | profit ou perte sur change | écart de change | différence de change

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final gain or loss shall be included in the balance for the year.
Le résultat final, positif ou négatif, est repris au solde de l'exercice.

I believe the gains outweigh the losses and it fits in very well with our efforts in ASEAN and, as a final point, with the Pacific Alliance, which is another ``what-the-heck-are-we-doing-there'' kind of agreement.
Nous avons davantage à y gagner qu'à y perdre. Au reste, j'estime que ces négociations s'imbriquent très bien aux efforts que nous déployons dans le cadre de l'ANASE et, comme pièce ultime, de l'Alliance du Pacifique — qui est un autre accord du type « mais qu'est-ce qu'on est allé faire dans cette galère?

Finally, I will argue, contrary to what some others have suggested, that reducing the tax on capital gains will result in a considerable loss of tax revenue.
Enfin, contrairement à ce que d'autres témoins ont déclaré, j'estime qu'une réduction de l'impôt sur les gains en capital entraînerait un manque à gagner considérable au niveau des recettes fiscales.

Finally, as to the claimed effect of the measures on the employment, the investigation revealed that the verified job losses of the users industry were predominantly linked to the productivity and efficiency gains and a part concerned the reduction of the temporary staff.
Enfin, pour ce qui est de l'effet allégué des mesures sur l'emploi, l'enquête a montré que les pertes d'emploi vérifiées de l'industrie utilisatrice étaient essentiellement liées aux gains de productivité et d'efficacité et qu'une partie d'entre elles relevait de la réduction des effectifs de personnel temporaire.

This final derivative transaction and any final net interest flow must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract.
Cette dernière opération sur produits dérivés et tout flux final d'intérêt net devront correspondre au gain ou à la perte total de réévaluation réalisé sur la durée du contrat.