Traduction de «Final re-entry sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final re-entry sheet
volet de réintroduction définitive

entry sheet
volet d'entrée

time entry sheet
feuille de compilation du temps [ fiche de compilation du temps ]

final team entry
inscription finale des équipes

entry in the balance sheet
inscription au bilan

Operational Controls at Ports of Entry (POEs): Final Report
Contrôles opérationnels aux points d'entrée (PE) : rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subject to a positive outcome of the verification, the timber is recorded in the final Log Balance-Sheet Report;
sous réserve de l'issue positive de la vérification, le bois est consigné dans le rapport de bilan des grumes final;

Subject to a positive outcome of the verification, the timber is recorded in the final Log Balance-Sheet Report;
sous réserve de l'issue positive de la vérification, le bois est consigné dans le rapport de bilan des grumes final,

(6) Final accounting entries for each month shall be made not later than 30 days after the last day of the month, except that the final entries for the last month of each fiscal year may be made within a period not exceeding 90 days from the end of that last month.
(6) Les dernières inscriptions comptables de chaque mois doivent être faites au plus tard 30 jours après le dernier jour du mois, à l’exception de celles du dernier mois de chaque exercice financier qui peuvent être faites dans les 90 jours à compter du dernier jour de ce mois.

It isn't always and inevitably and finally the balance sheet.
Ce n'est pas toujours et inévitablement une question de rentabilité.

Again, all this leads in this case to finalizing the synopsis sheet effective project approval, which again must be approved internally in the department, approved by the minister, Treasury Board, or cabinet, depending on the level of the project, depending on those levels I mentioned to you earlier.
Là encore, toute cette activité mène à l'établissement d'un sommaire qui doit de nouveau être approuvé à l'interne, au ministère, par le ministre, par le Conseil du Trésor ou par le Cabinet, selon le niveau du projet, en fonction des seuils que je vous ai indiqués précédemment.

Finally, the entry into force of the final Norwegian is postponed to 1 July 2014 in order to ensure that any contract negotiations made before that date are not adversely effected.
Enfin, l’entrée en vigueur des mesures proposées par la Norvège est reportée au 1er septembre 2014 afin de garantir l’absence totale d’effet négatif sur les négociations de contrats en cours avant cette date.

The undertaking’s final opening balance sheet was based on a 36 % equity ratio and upfront financing.
Le bilan d’ouverture final de l’entreprise reposait sur un ratio de solvabilité de 36 % et sur une dotation de départ.

The petitioners want Parliament to take note that on average about 2,000 children are adopted from other countries each year and that children adopted by residents of the United States of America and Great Britain are granted automatic citizenship upon adoption, finalization and entry into the country, or on the date of the adoption order respectively.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de prendre note du fait que chaque année, quelque 2 000 enfants sont adoptés à l'étranger et que les enfants adoptés par des résidants des États-Unis et de la Grande-Bretagne reçoivent automatiquement la citoyenneté au moment de leur adoption, une fois que le processus d'adoption est terminé et qu'ils sont arrivé dans leur pays d'accueil, ou à la date de l'ordonnance d'adoption.

8.124. Finally, the balance sheets for the rest of the world are analogous to those for the total economy.
8.124. Enfin, le compte de patrimoine du reste du monde est le même que pour l'économie totale.

Each time the beneficiary crosses a border between two Member States he hands in an exit sheet and an entry sheet.
Chaque fois qu'il franchit une frontière entre deux Etats membres, le bénéficiaire remet un volet de sortie et un volet d'entrée.